"all kinds of seas" - Traduction Anglais en Arabe

• وكل أنواع البحار
• وجميع أنواع البحار

Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas
حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas
حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

1996 H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas
١٩٩٦ حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

AND PROTECTION OF THE OCEANS AND all kinds of seas
وحماية المحيطات وجميع أنواع البحار

C. Protection of the oceans and all kinds of seas .. 27 - 33 8
جيم - حماية المحيطات وجميع أنواع البحار

Chapter 17 of Agenda 21 outlines measures that States should take in fulfilling their international commitments relating to the protection of oceans, all kinds of seas and coastal areas, and the protection, rational use and development of their living resources at the national and, where appropriate, the regional and subregional levels.
39- يوجز الفصل 17 من جدول أعمال القرن 21 التدابير التي ينبغي أن تقوم بها الدول للوفاء بالتزاماتها الدولية المتصلة بحماية المحيطات وجميع أنواع البحار والمناطق الساحلية، وحماية مواردها الحية واستخدامها بشكل رشيد وتنميتها على الصعيد الوطني، وعلى الصعيدين الإقليمي ودون الإقليمي حسبما يتطلبه الأمر.

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas . 98 - 115 25
الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار

Decision 4/15. Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas . 36
المقرر ٤/٥١ حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار

E/CN.17/1996/L.21 6 (a) Draft decision submitted by the Chairman of the Commission entitled " Protection of the atmosphere and protection of the oceans and all kinds of seas "
E/CN.17/1996/L.21 مشروع مقرر مقدم من رئيس اللجنة بعنوان " حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وكل أنواع البحار "

Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources
حمايــة المحيطــات وكل أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقـة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas (chapters 9 and 17);
حاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار )الفصلان ٩ و ١٧(؛

H. Atmosphere, oceans and all kinds of seas (chaps. 9, 17)
هاء - الغلاف الجوي والمحيطات وكل أنواع البحار )الفصلان ٩ و ١٧(

Protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources*
حماية المحيطات وكل أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقـة وشبه المغلقة، والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية وترشيد استغلالها وتنميتها*

2. The Commission stresses the close interrelationship between protection of oceans and all kinds of seas and protection of the atmosphere, in view of the exchange of matter and energy that takes place between the atmosphere and oceans and their influence on marine and terrestrial ecosystems.
٢ - وتؤكد اللجنة الترابط الوثيق بين حماية المحيطات وكل أنواع البحار وحماية الغلاف الجوي، وفي ضوء عملية تبادل المادة والطاقة التي تحدث بين الغلاف الجوي والمحيطات وتأثيرها على النظم الايكولوجية البحرية والبرية.

(a) Protection of the atmosphere (Agenda 21, chapter 9) and protection of the oceans and all kinds of seas (Agenda 21, chapter 17);
)أ( حماية الغلاف الجوي )جدول أعمال القرن ٢١، الفصل ٩( وحماية المحيطات وجميع أنواع البحار )جدول أعمال القرن ٢١، الفصل ١٧(؛

(a) Protection of the atmosphere (Agenda 21, chapter 9) and protection of the oceans and all kinds of seas (Agenda 21, chapter 17);
)أ( حماية الغلاف الجوي وحماية المحيطات وجميع أنواع البحار )جدول أعمال القرن ٢١، الفصل ١٧(؛

(a) Protection of the atmosphere (Agenda 21, chapter 9) and protection of the oceans and all kinds of seas (Agenda 21, chapter 17)
)أ( حماية الغلاف الجوي )جدول أعمال القرن ٢١، الفصل ٩( وحماية المحيطات وجميع أنواع البحار )جدول أعمال القرن ٢١، الفصل ١٧(

CHAPTER 17 (OCEANS AND all kinds of seas)
والفصل ١٧ )المحيطات وجميع أنواع البحار(

It would be appreciated if arrangements could be made to circulate the text of the Kyoto Declaration - available in English, French and Spanish only - as an official document of the Commission on Sustainable Development at its fourth session under provisional agenda item 6 (a): Oceans and all kinds of seas.
وأغدو ممتنا لو تفضلتم باتخاذ الترتيبات اللازمة لتعميم نص إعلان كيوتو )المتوفر بالانكليزية والفرنسية والاسبانية فقط( بوصفه وثيقة رسمية من وثائق لجنة التنمية المستدامة في دورتها الرابعة في إطار البند ٦ )أ( من جدول اﻷعمال المؤقت: المحيطات وجميع أنواع البحار.

10. In accordance with it multi-year thematic programme of work, the Commission will consider in 1996 two sectoral clusters - protection of the atmosphere (chapter 9 of Agenda 21) and protection of the oceans, all kinds of seas, including enclosed and semi-enclosed seas, and coastal areas and the protection, rational use and development of their living resources (chapter 17 of Agenda 21) (E/CN.17/1993/25/Add.1, chap. I, annex, sect. II).
١٠ - ستنظر اللجنة في عام ١٩٩٦ في مجموعتين قطاعيتين هما: حماية الغلاف الجوي )الفصل ٩( وحماية المحيطات وجميع أنواع البحار بما في ذلك البحار المغلقة وشبه المغلقة والمناطق الساحلية وحماية مواردها الحية واستخدامها الرشيد وتنميتها )الفصل ١٧ من جدول أعمال القرن ٢١(، وذلك وفقا لبرنامج عملها الموضوعي المتعدد السنوات )E/CN.17/1993/25/Add.1، الفصل اﻷول، المرفق، الجزء الثاني(.