"all my friends" - Traduction Anglais en Arabe

• كل أصدقائي
• جميع أصدقائي
• كل اصدقائي
• كُلّ أصدقائي
• جميع اصدقائي
• كل أصدقائى
• كل صديقاتي
• كلّ أصدقائي
• كل اصدقائى
• جميع أصدقائى
• وجميع أصدقائي
• لأصدقائي
• لجميع اصدقائي
• لكل اصدقائى
• جميع اصدقائى

all my friends are either dead or in Palm Springs.
كل أصدقائي هم إما ميتين أو في بالم سبرينغز.

Can't help it, I'm almost a foot taller than all my friends.
لا يمكنني منع ذلك , أنا أطول بقدم من كل أصدقائي

all my friends fucked girls when they studied here,
جميع أصدقائي مارس الجنس الفتيات عندما درسوا هنا،

all my friends went in. What was I supposed to do?
جميع أصدقائي دخلوا ما الذي كان يجدر بي فعله ؟

I faced pirates on the mediterranean sea aboard my ship, lost all my friends, all my companions-in-arms.
لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي كل رفاقي الجنود

Is this how it's gonna go, all my friends dying off?
هذا كَمْ هو سَيَذْهبُ، كُلّ أصدقائي الإِضْمِحْلال؟

So now I have to go back to work and tell all my friends that I'm in love with Raisa.
.. والان يجب أن اعود لعملي واخير جميع اصدقائي بأني وقعت في حُب رايسا

all my friends say I'm an idiot to see you.
كل أصدقائي يلومونني لأني أخرج معك ويقولون عني حمقاء.

Everyone in New York knows about it, all my friends there.
الكل في نيويورك يعرفون هذا كل أصدقائي هناك يعرفون هذا

When I was-- when I graduated high school, all my friends went to college and I didn't.
عندما كنت، عندما تخرجت من المدرسة الثانوية ذهب كل أصدقائي إلى الكلية وانا لم اذهب

all my friends say this All I need is a great opportunity
كل أصدقائي يقولون هذا كل ما أحتاج إليه هو فرصة كبيرة

I get one every 27 years, except for I just lose all my friends and memories, so...
أحصل على صفحة كل 27 سنة ما عدا في حالتي أخسر كل أصدقائي و ذكرياتي

It's not like how all my friends talk about their first time.
انها ليست مثل كيف أن كل أصدقائي يتحدثون عن وقتهم الأول.

Then she told all my friends to stop talking to me.
وبعد ذلك أخبرت جميع أصدقائي أن يتوقفوا عن التحدث معي.

all my friends at my new school wanna play it.
جميع أصدقائي في مدرستي الجديدة يريدون أن يلعبوها

all my friends would come over to do blowbacks with my hot mom.
جميع أصدقائي كانوا يأتون لتدخين الماريجونا من الفم للفم مع والدتي الحسناء.

all my friends think it's cool that you were the one who arrested him.
كل اصدقائي يعتقدون انه من الرائع انك كنت احد الذين قاموا بإعتقاله

all my friends are so outgoing, they do all the talking and I have a hard time meeting guys.
كُلّ أصدقائي إجتمـاعيون جداً، أنهم يقومون بكل الحديث وأنا أُواجهُ صعوبة بمقـابلة الرجالِ.

I want to look so good that all my friends feel really bad about themselves.
اريد ان ابدو جيدة جداً حتى يشعورن جميع اصدقائي بأنهم سيئون

all my friends went out to the beach or went off to chase girls but he just sat there with me the whole time.
كل أصدقائى ذهبوا الى الشاطىء. لقد ضحى بمطاردة بالفتيات، وبقى معى طوال الوقت.

I got to the age where all my friends were getting married, and seems like I had to give a different toast at a different wedding every weekend.
وصلت لعمر كل صديقاتي تزوجن وبدأت أزور حفل مختلف وزفاف مختلف كل أسبوع

all my friends outside the cordon have been texting like crazy.
كلّ أصدقائي خارج الحاجز الوقائيّ يتراسلون كالمجانين.

Look, all my friends have seen'em and I haven't.
اسمعى , كل اصدقائى سبق لهم رؤيتهم و انا لم اراهم

I settled down so... early, and I just went from marriage to marriage, you know, and I never went out and acted crazy, like all my friends.
لقد استقريت مبكرا جدا وانتقلت من زواج لزواج أتعلمين,أنا لم أقم قط بالخروج و التصرف بجموح مثل جميع أصدقائى

I want to thank my children, and all my friends who have stood by us.
أودّ شكر أبنائي وجميع أصدقائي الذين وقفوا بجانبنا

Oh, look at me, I'm the big district attorney office chick... buying all my friends free booze.
انظروا اليّ، أنا الفتاة المهمّة العاملة في مكتب المدّعي العام أقدّم المشروب المجاني لأصدقائي كلّهم

I gave it to all my friends.
إنها حقيقة لقد أعطيته لجميع اصدقائي

I want to have a party with a list at the door... of all my friends and friends of friends... and if you're on that list... or you know somebody on that list... then you cannot come in.
اريد ان احتفظ بقائمه على الباب لكل اصدقائى واصدقاء اصدقائى واذا كنت فى هذه القائمه او تعرف احد موجود بها ..

I'm watching all my friends move on with their lives -- haley and her family, and millicent is moving to be with mouth, and peyton with lucas --and they're all moving forward.
لقد شاهدت جميع اصدقائى يتقدمون بحياتهم هايلى وعائلتها وميلسينت رحلت مع ماوث