"all of these situations" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع هذه الحالات

In all of these situations, it is necessary to avoid double-counting.
123- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.

Attention and resources must be devoted to addressing the protection and assistance needs of the internally displaced in all of these situations as well.
فيجب تكريس الاهتمام والموارد من أجل التصدي لاحتياجات المشردين داخليا من الحماية والمساعدة في جميع هذه الحالات أيضا.

In all of these situations, it is necessary to avoid double-counting.
142- وفي جميع هذه الحالات من الضروري تفادي الحساب المزدوج.

In almost all of these situations, return has often taken place in less than ideal circumstances.
47- وفي جميع هذه الحالات تقريبا، تمت العودة في ظروف يمكن وصفها بأنها دون المثالية.

Almost all of these situations include a situation of internal armed conflict in which opposition forces are accountable under humanitarian law norms or one of a de facto division of a State maintained by actual or threat of the use of force.
وتنطوي جميع هذه الحالات تقريبا على حالة من النزاع المسلح الداخلي تخضع فيها قوات المعارضة للمساءلة، بموجب قواعد القانون الإنساني، أو على حالة يكون فيها جزء من إقليم الدولة قائماً بحكم الواقع باستخدام القوة الفعلية أو بالتهديد باستخدامها(130).