"all over town" - Traduction Anglais en Arabe

• جميع أنحاء المدينة
• جميع أنحاء البلدة
• في أرجاء المدينة
• كل أنحاء المدينة
• في جميع انحاء المدينة
• جميع أنحاء بلدة
• حول المدينة
• بكل أنحاء المدينة
• في أنحاء المدينة
• في كل أرجاء المدينة
• في كل المدينة
• بجميع أنحاء البلدة
• بجميع أنحاء المدينة
• بكل أرجاء المدينة
• في كل أنحاء البلدة

He's the one that you chased all over town.
انه هو واحد التي طاردت جميع أنحاء المدينة.

Do you know they have pasted your posters all over town?
هل تعرف انهم وضعوا صورك في جميع أنحاء المدينة ؟

We hired some guys. 6000 of these all over town. Nice!
أستأجرنا بعض الرجال لدينا 6000 نسخة في جميع أنحاء البلدة

People all over town are sitting on your face.
الناس في أرجاء المدينة يجلسون على صورة وجهك

Been all over town giving up that switch you thought was yours.
كل أنحاء المدينة تخلّت عن تلك البنت التى تظن أنها لك

And our driver delivers to customers all over town.
والسائق يوصل إلى الزبائن في جميع أنحاء المدينة

There have been a string of similar occurrences all over town.
كانت هناك سلسلة من الحوادث المماثلة في جميع أنحاء المدينة.

I got a friend at the paper says, uh, houses are getting robbed all over town.
لدي صديق في الجرائد أخبرني، أن المنازل في جميع أنحاء المدينة تعرضت للسرقة.

Thought he'd be crowing all over town he'd called in some shadowy organization to hunt me down and cage me up.
يعتقد أنه سيتم صياح جميع أنحاء المدينة عنيدا ودعا في بعض منظمة غامضة لمطاردة لي أسفل وقفص لي.

Space heaters were sold out all over town.
تم بيع كل السخانات الهوائية في جميع أنحاء المدينة

Fluctuations in the magnetic field are causing random surges all over town.
التقلّبات في الحقل المغناطيسي تسبّب عواصف عشوائية في جميع أنحاء البلدة

It's all over town, how do we get them all?
،ولكنها في جميع أنحاء البلدة كيف يُمكننا إزالتُها جميعًا؟

And this is the ad I've been seeing all over town.
وهذا هو الإعلان الذي كنت أراه في أرجاء المدينة.

And he's got a web site, and he's posting flyers up all over town.
وأصبح لديه موقع إلكتروني، ويقوم بتوزيع المنشورات في كل أنحاء المدينة

Stepping on it five, six times, then dumping it all over town.
كانوا يسحقونها خمس, ستة مرات وثم يلقونها في جميع انحاء المدينة

In the second place, I'm still married. Look, you got girls stashed all over town.
ثانياً، أنا لازلت متزوجة انظر، لك فتيات في جميع أنحاء بلدة

I've been all over town trying to track down what she sold.
لقد كنت حول المدينة أحاول تتبع ماذا باعت.

I mean, bodies are being dug up all over town, skinned, and she's the only one who's noticing?
أعني، هنالك أجساد بكل أنحاء المدينة تمَّ اخراجُها، و سلخُها، وهي الوحيدة التي تلاحظ هذا؟

Or dead bodies in Dumpsters all over town.
او لائحة المحافظ القصيرة لأستبداله أو جثث في النفايات في أنحاء المدينة

I spent last three weeks looking for you all over town.
وأنا أفضي الأسابيع الأخيرة في البحث عنك في كل أرجاء المدينة

He's probably meeting all over town.
على الأرجح أنه يجري مقابلات في كل المدينة.

Is that why you're slutting all over town?
ألهذا السبب تتصرّف كساقطة بجميع أنحاء البلدة ؟

She was temping all over town.
كانت تعمل مؤقتاً بجميع أنحاء المدينة

Well, I looked all over town. I went to Little Moscow, the Toledo Tea Room
حسناً ، لقد بحثت بكل أرجاء المدينة "ذهبت إلى "موسكو" الصغيرة ، غرفة شاي "توليدو

It's gonna take 10 months to repair. We have gravity wells all over town.
سيستغرق معنا 10 أشهر للتصليح لدينا آبار جاذبية في كل أنحاء البلدة