"all summer long" - Traduction Anglais en Arabe

• طوال الصيف
• طوال فترة الصيف

I've been working on my serve all summer long.
ممتاز. لقد كنت أعمل على إرسالي طوال الصيف.

Excuse me, do you think this has been easy for me... to wash myself all summer long with a penis cast on?
أعذريني، أتعتقدي أن هذا كان سهل بالنسبة لي لغسل نفسي طوال الصيف مع قضيب يحكني؟

You can't keep her locked in the bungalow all summer long.
لا يمكنك حبسها في بيت من طابق طوال الصيف

Those sandals have to last you all summer long.
هذه الصنادل يجب أن تستمر معكن طوال الصيف .

Perlman's booked all summer long.
ومسرح البرل محجوز طوال فترة الصيف

We have been together all summer long.
لقد كنا مع بعضنا البعض طوال الصيف

You needed to practice all summer long.
تحتاجين لأن تتدربي طوال الصيف.

- all summer long you've ignored me, acting like I don't even exist.
- طوال الصيف وانت تتجاهليني وتتصرفين كانني لست موجوده

Time went by. The ant worked and worked all summer long.
ومر الوقت والنمله تعمل طوال الصيف

Three square meals of bitchery all summer long but I kept my head down and my mouth shut.
ثلاث وجبات من العبودية طوال الصيف لكني طأطأت رأسي و أغلقت فمي... ..

So, as you know, composers are paired with a musician for their magnum opus... the piece that you'll be working on together all summer long.
إذاً كما تعلمون، كاتبو الموسيقى موصول مع الموسيقي من أجل رائعتهم الفنية... المقطوعة التي ستعملون عليها سوية طوال الصيف

Save up to 40% on our top grill brands all summer long.
وفر اكثر من 40% على افضل ماركات الشوايات طوال الصيف

We were hoopin'all summer long.
لقد كنا نلعب كرة السلة طوال الصيف

Snow days, strike days, half-day afternoons, and all summer long.
أيّام تساقط الثلوج، أيّام الأضراب، بعد ! الخروج من المدرسة، و طوال الصيف

all summer long... thanks for noticing.
طوال الصيف, شكراً على ملاحظتك

Heard about your internship all summer long.
سمعت بتطوعك طوال الصيف

Oh, yes. all summer long.
نعم طوال الصيف

Yep, all summer long, Mike had been dealing with Sue's impending departure by trying to cram 1,000 life lessons into the little time they had left.
نعم، طوال فترة الصيف (مايك) كان يحاول التعامل مع رحيل (سو) الوشيك بمحاولة تدريسها 1000 درس عن الحياة