"all the files" - Traduction Anglais en Arabe

• كل الملفات
• جميع الملفات
• كافة الملفات
• لكل الملفات التي

all the files were useless or sealed by a court order.
كل الملفات كانت غير مفيدة أو مغلقة بأمر من المحكمة

all the files were erased from the same computer terminal over a 15-minute period.
كل الملفات تم حذفها من حاسوب واحد بعد 15 دقيقة

But I'm sure if you go to his apartment, you'll find all the files.
ولكني واثقة إذا ذهبتم لشقته ستجدون كل الملفات

The newly appointed Prosecutor for the ICTR is now in the process of reviewing all the files.
ويقوم المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا حاليا، الذي تم تعيينه حديثا باستعراض جميع الملفات.

In 1994, she learned that all the files concerning the activities of FMLN members had been transferred to the Military.
وفي عام 1994، علِمت بأن جميع الملفات المتعلقة بأنشطة أعضاء جبهة فارابوندو مارتي للتحرير الوطني قد أُحيلت إلى الجيش.

And also include all the files related to Baek San.
وأيضا تشمل كافة الملفات المتعلقة بـ بايك سان

Well, I sent them all the files from our case when their first one happened.
لقد ارسلت لهم كل الملفات المتعلقة بالقضية عندما حصل هذا للمرة الاولى

- You don't have to do all the files, just the new ones.
سيكون هذا خطأ لن يتوجب عليكِ ان تنقلي كل الملفات الجديد منها فقط

But, I've been through all the files, there's no mention of any mounted cops.
لكنني اطلعت على كل الملفات ولم يكن هناك ذكر للضباط الممتطين خيول

You know, I had a dream last night where I was alphabetizing all the files.
تعلمين , انتابني حلماً الليلة الماضية حيث نظمت كل الملفات بطريقة هجائية

Get me all the files and physical evidence connected to those murders also.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة أيضاً

Get me all the files and physical evidence connected to those murders.
احضري لي كل الملفات والأدلة المادية المرتبطة بهذه الجريمة

I want to see all the files of the other traders you saw.
اريد ان ارى كل الملفات للمتداولين الذين رأيتِهم

BROYLES: Our team is still cataloging all the files you found in the cellar.
ما زال فريقنا يفهرس كل الملفات التي وجدتها بالقبو.

We also made a disk of all the files you kept on colleen.
كما أخذنا نسخة من كل الملفات المتعلقة بكولين

The Group checked all the files at the company and then copied the hard drive of one of the company's computers.
اطلعت المجموعة على جميع الملفات الموجودة في الشركة ثم استنسخت القرص الصلب للحاسبة الموجودة في الشركة.

The newly appointed Prosecutor for the ICTR is now in the process of reviewing all the files.
ويعكف الآن المدعي العام للمحكمة الجنائية الدولية لرواندا المعين حديثا على استعراض جميع الملفات.

The Commission of Experts also received copies of all the files in the possession of local authorities and identified as related to rape.
وتلقت لجنة الخبراء أيضا نسخا من جميع الملفات التي كانت بحوزة السلطات المحلية والمحددة على أن لها صلة بالاغتصاب.

Yeah. I've got all the files at my apartment. I could go right now.
أجل، لدي جميع الملفات بشقتي، بإمكاني الذهاب الآن

On your desk, you will find copies of all the files we have on each one of these arsons.
على مكاتبكم، ستجدون نُسخ من جميع الملفات التي لدينا عن كلّ واحدٍ من هذه الحرائق المُفتعلة.

Shortly after the assassination Walter says the telex was removed from all the files as an obvious embarrassment to the Bureau.
بعد فترة وجيزة من الإغتيال يقول والتر تم إزالة التلكس من كافة الملفات باعتباره مصدر إحراج واضح للمكتب

And we're going to need all the files you have on the cold case.
وسنحتاج لكل الملفات التي تملكها حول القضية القديمة.