"all the girls" - Traduction Anglais en Arabe

• كل الفتيات
• جميع الفتيات
• كل البنات
• لكل الفتيات
• كُلّ البنات
• لجميع الفتيات
• كلّ البنات
• كلّ الفتيات
• كل النساء
• البنات الذين
• كُل الفتيات
• لكل البنات
• بكل الفتيات
• فكل الفتيات
• وكل الفتيات

Okay, all the girls you go through, why is that a problem?
حسناً , لديك كل الفتيات لماذا ستسبب لك هذه مشكلة ؟

all the girls see you walking down the street... they don't know you've got five pounds of dangling meat.
كل الفتيات سوف تراك تسير في أخر الشارع00 لن يعرفوا أن لديك 5 باوندات من اللحم المتدلي

DNP was in the shampoo all the girls on the team used.
كان إدارة التخطيط الوطني في الشامبو كل الفتيات على فريق المستخدمة.

all the girls were in love with Gregory Peck.
كانت جميع الفتيات في الحب مع غريغوري بيك.

Forget about Carli, forget about all the girls at this school.
إنس امر كارلي, انس امر جميع الفتيات في هذه المدرسه

From what I understand, my cousin has a guilt-free pass to bang all the girls he can find.
من الذى يفهم ابن عمي لديه تصريح بالتحرر من الذنب للانفجار في كل البنات اللواتي يجدهن

You don't have to compete with all the girls.
ليس من المفروض عليكي أن تنافسي كل الفتيات

She was like all the girls I knew in dancing school.
لقد كانت مثل كل الفتيات الاتي اعرفهن في مدرسة الرقص

I think It's terribly exciting. all the girls do.
اعتقد انه شيئا مثيرا للغاية كل الفتيات يفعلنه

You know, I'd brag about all the girls I used to date
كما تعلم لقد كنت اتباهى بذلك أمام كل الفتيات التى اواعدهم

♪ I fuck all the girls And I make'em cry ♪
♪ أنا يمارس الجنس مع كل الفتيات واجعل م تبكي ♪

So this fantasy of yours, all the girls carrying pokey things? Nope.
إذن في تخيلاتك تلك أكانت كل الفتيات تحملن أشياء مدببة ؟

all the girls that were mean to Skeetacus growing up. What?
لا , جميع الفتيات كانت لئيمات مع سكينكان وهو صغير

all the girls in Tara's class_BAR_ were invited some birthday party._BAR_
دعيت جميع الفتيات في فئة تارا بعض حفلة عيد ميلاد.

But he couldn't treat all the girls, he would say.
ولكنه كان يقول أنه لا يستطيع معالجة جميع الفتيات

And... what about all the girls at air conditioning school?
وما رأيك في كل البنات في مدرسة التكيفات؟

I know you say that to all the girls, but I'll take any compliment I can get.
أنا أعرف انك تقول هذا لكل الفتيات لكني سأقوم بأخد ..

He wants to be a pilot and get all the girls.
لا، هو أُراد أن يَكُونَ طيار ويَحْصلُ على كُلّ البنات

In fact, ensuring universal education for all children also implies for all the girls of the world.
وفي الواقع، تنطوي كفالة تعميم التعليم لجميع الأطفال أيضا على تعميمه لجميع الفتيات في العالم.

Wait a minute,you're saying that all the girls on the show are actresses?
الإنتظار في الدقيقة، أنت تقول الذي كلّ البنات على المعرض هل الممثلات؟

all the girls are gonna want to wear pharmaceuticals.
كلّ الفتيات سيرغبن بارتداء مستحضرت صيدلانية

See, I told you he gets all the girls and the glory.
أنظر ، لقد قلت انه سيحصل على كل النساء و المجد

She's just so much smarter than all the girls I've ever dated.
إنها أذكى بكثير من البنات الذين صاحبتهم

But I always hear him talking about it with his friends, about how he has sex with all the girls he goes on dates with.
ولكنّي دائمًا أسمعه يتحدّث بشأن ذلك من أصدقائه وأنّه يجامع كُل الفتيات اللاتي خرجن معه في موعد

- I bet you say that to all the girls you slept with three minutes ago.
اراهن انك تقول هذا لكل البنات نمت مع احدهم قبل ثلاث دقائق

Okay, well, I'm gonna need a list of all the girls that you flirted with.
حسناً، سأحتاج إلى قائمةِ بكل الفتيات اللاتي غازلتهن

- I got a job in a munitions factory. all the girls did back then.
حصلت على وظيفة في مصنع ذخيرة، فكل الفتيات كانت تفعل هذا حينها.

All the boys courtin'wear flowers, And all the girls wear ribbons.
كل الفتية يضعون زهور، وكل الفتيات يرتدون أشرطة