"all the time when" - Traduction Anglais en Arabe

• طوال الوقت عندما
• دائماً عندما
• دائما عندما
• طوال الوقت حينما
• طيلة الوقت عندما
• كل وقت عندما
• كل الأوقات عندما

We used to get these all the time when we were little.
كنا نَستلم رسائل كثيرة من هذه طوال الوقت عندما كنا صغارً.

Happens all the time when hotels host events like this.
هذا يحدث طوال الوقت عندما تستضيف الفنادق أحداثاً كهذه

I used to do it all the time when I was undercover.
اعتدت فعل ذلك طوال الوقت عندما كنت أعمل متخفيًا.

She used to come here all the time when she was on a bender.
إعتادت القدوم هنا دائماً عندما كانت ثملة

I had bad dreams about monsters all the time when I was little.
كنت أحلم أحلام سيئة عن وحوش دائما عندما كنت صغيرة

He used to do it all the time when he was a kid, but not since he was 11.
لقد تعود على فعل ذلك طوال الوقت حينما كان طفلاً ، لكن ليس حينما بلغ الـ 11

I used to see them all the time when he was singing.
اعتدت ان اراهما طيلة الوقت عندما كان يغني

Okay, my uncle used to live in that area, and he would take us to Mick's all the time when we were growing up, for ice cream.
حسنا، اعتاد عمي العيش في هذه المنطقة، وكان يأخذنا لمايك كل وقت عندما كبرنا، من اجل الآيس كريم

To have a healthy baby so that my mom can adopt her and I can see her all the time when they visit.
أن نحصل على طفلة بصحة جيّدة حتى تتمكن أمي من تبنّيها و أتمكّن من رؤيتها طوال الوقت عندما يزوراني.

I used to come up here all the time when I was a kid.
أعتدتُ المجيئ إلى هنا طوال الوقت عندما كنتُ طفًا

You used to get sick all the time when you were a kid, I never panicked.
انت كنت تمرضين طوال الوقت عندما كنت طفلة ولم افزع قط

Snuck through this window all the time when I used to stay out too late.
كنت أتسلل من هذا الشباك طوال الوقت عندما كنت أتاخر

That sort of thing used to happen to me all the time when I popped my first out.
إعتاد هذا النوع من الأمور على الحدوث لي طوال الوقت عندما ولدت أول طفل لي.

We used to sing all the time when you were little.
اعتدت أن تغني طوال الوقت عندما كنت طفلاً

Saw them all the time when I was doing missionary work in Ghana.
رأيتهم طوال الوقت عندما كنت اؤدى مهمتى فى غانا

I see Titans walking around all the time when I mend the walls.
أرى العمالقة يحومون طوال الوقت عندما أرمّم الجدران

Yeah, I used to make coffee all the time when we were scavs.
أجل، كنت أصنع القهوة طوال الوقت عندما كنا مشردين

I used to have to distract her from her phone all the time when we were smooshin'booties.
لقد إعتدت على تشتيت إنتباهها عن الهاتف طوال الوقت عندما كنا معاً

You remember that card trick you used to do all the time when I was a kid?
هل تذكر خدعة الورق التي كنت تقوم بها طوال الوقت عندما كنت طفل؟

I give that one to parents all the time when I think their kid is driftwood.
إنني أفعل ذلك للآباء دائماً عندما أعتقد أن طفلهم فاشل

Well, you used to say it all the time when we were married.
حسنا، كنت تقولينها دائما عندما كنا متزوجين

We delay like that all the time when we're awfully busy.
ونحن نأخّر الناس بتلك الطريقة طوال الوقت حينما نكون مشغولين بشكلٍ فظيع.

Swam in it all the time when I was a kid.
و سبحت فيه طيلة الوقت عندما كنت طفلا

Happens to me all the time. When I'm happy... when I'm sad.
يحدث لي في كل وقت عندما أكون سعيد او عندما أكون حزينا

People turn to their families all the time when they need help starting out.
يتوجه الناس لعوائلهم في كل الأوقات عندما يريدون مساعدة ليبدؤا.