"all the windows" - Traduction Anglais en Arabe

• كل النوافذ
• جميع النوافذ
• كُلّ النوافذ
• كل الشبابيك
• وجميع النوافذ

That's why he'd open up all the windows After each kill,
ربما هذا سبب فتح كل النوافذ بعد كل جريمة قتل

So, when the carpenter comes, tell him I want all the windows boarded up and that river hatch, I want that closed too.
‫عندما يأتي النجار ‫أخبره أنني أريد إغلاق كل النوافذ ‫وتلك الفوهة المطلة على النهر ‫أريد إغلاقها أيضاً

all the windows and doors can be locked by pressing that one little button.
كل النوافذ والأبواب يمكن أن تغلق بضغط ذلك الزّر الصغير

We have special lights, filters on all the windows.
لدينا أضواء خاصة و عوازل على جميع النوافذ

We need to make sure that all the windows and the exits are shut tight.
يجب أن نتأكد إن جميع النوافذ والمخارج مغلقة بإحكام

So, yeah, in hindsight, maybe covering all the windows with bed sheets wasn't the best idea.
لذلك، نعم، في وقت متأخر، ربما تغطي جميع النوافذ مع ملاءات السرير لم تكن أفضل فكرة.

Yeah, quite a change from Mike rolling up all the windows and shouting, "Live in it, man, live in it."
نعم , بعكس مايك الذي يجعلك تفتح كل النوافذ ويسكتك بغناء يعيش الرجل

The door opens and closes on its own, and then no one enters or exits the apartment until police arrive, and all the windows were locked from the inside.
الباب فُتح و أُغلق لوحده، و لم يدخل أو يخرج أحدٌ من الشقة حتى وصول لشرطة، و كل النوافذ كانت مغلقة من الداخل.

all the windows we busted, all the bikes we stole, tires we slashed?
كل النوافذ التي كسرناها، والدراجات التي سرقناها والإطارات التي قصصناها؟

I turned to look out my window, and it just exploded, all the windows.
التفت لأنظر من النافذة فتحطمت كل النوافذ

Man: they won't pick up much. They have blinds on all the windows.
لن تلتقط شيئا مهما لديهم ستائر معدنية على كل النوافذ

But all the windows were unlocked, so who knows?
لكن كل النوافذ كانت مفتوحة لذا من يعرف؟

You bust one of those on your kitchen floor, you're supposed to evacuate the pets and open all the windows until the boys the Hazmat suits show up.
إن كُسرت أحدها على أرضية المطبخ فعليك أن تخرج الحيوانات وتفتح كل النوافذ

Plus, all the windows are blown out, so he couldn't really drive it anywhere without being noticed.
بجانب,أن جميع النوافذ قد انفجرت لذا لم يمكنه قيادتها على أى حال دون أن يتم ملاحظته

Busted in all the windows, except the ones boarded up on the second floor.
وكسر جميع النوافذ ماعدا تلك الموجودة في الطابق الثاني.

Shades down on all the windows. We got any lightbulbs?
ونغطي جميع النوافذ ألدينا أية مصابيح كهربية؟

And a few seconds later, the lights started flashing, the radio turned on, and all the windows rolled down.
وبعد ثوان قليلة، بدأت الأضواء الساطعة، تشغيل الراديو، وتوالت جميع النوافذ لأسفل.

You just need a little imagination. Oh. - Gonna need to replace all the windows.
يحتاج فقط القليل من الخيال ستحتاج إلى استبدال جميع النوافذ

Well, all the windows have security bars on them, but the front and back doors were secured from the outside with a wood plank screwed to them.
تواجد على جميع النوافذ قضبان حماية ضد السرقة، لكن الأبواب الأمامية والخلفية كانا مثبتين من الخارج

And now whenever I drive past, it gives me such a lift to see it all perked up and spanking clean again, now the lights in all the windows.
والان حينما امر عليه بالسيارة يعطيني تلك كل الرؤية مزين و الردف نضيفة مرة اخرى الان الاضواء في جميع النوافذ

The painter will be finished on Saturday, so we need you to go in on Sunday and close all the windows.
الرسّام سَيَكُونُ أنهىَ يوم السبت، لذا نَحتاجُك إلى إدخلْ يوم الأحد ويَغْلقُ كُلّ النوافذ.

It's hard to say. all the windows look very similar.
يصعب قول ذلك كل الشبابيك تبدوا متشابهه جداً

Yeah, and then every Christmas, we would take the car into the city to go and see the tree and all the windows on Fifth.
نعم, وثم في كل عيد الميلاد كنا نأخذ السيارة في جوله حول المدينة لذهاب لـرؤية الشجرة وجميع النوافذ في الخامسة.