"all these men" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هؤلاء الرجال
• كلّ هؤلاء الرجال
• جميع هؤلاء الرجال
• كل أولئك الرجال

all these men are partners in a firm that, in 1985, received $3.4 million in foreign lobbying fees.
‏‏كل هؤلاء الرجال هم شركاء في شركة، ‏تلقت عام 1985،‏ ‏3،4 مليون دولار كأجور ضغط من جهات أجنبية. ‏

So you were with all these men, and you still felt alone?
كنتِ مع كل هؤلاء الرجال ومازلتِ تشعرين بالوحدة؟

HAVE TO WORK OUT WHAT LINKS all these men.
علي العمل خارجاً ما يربط بين كل هؤلاء الرجال.

all these men ARE SUFFERING SEVERE DELIRIUM, THE PRE-ADVANCED STAGES OF COMA.
كلّ هؤلاء الرجال يعاني من الهذيان الحادّ، المراحل قبل المتقدّمة للغيبوبة.

The Commission has not been able to establish the identities of all these men.
ولم تتمكن اللجنة من إثبات هوية جميع هؤلاء الرجال.

I can imagine how painful this is, having to publicly acknowledge liaisons with all these men.
استطيع ان أتخيل كم كان ذلك مؤلما الاضطرار للاعتراف علنا بالعلاقات مع كل أولئك الرجال

Okay, when I was a kid, my mom used to bring all these men around me.
‫حسنا ، عندما كنت طفلة اعتادت أمي ‫على جلب كل هؤلاء الرجال من حولي

And as I'm running out, all these men come running in.
وعندما كنت أجري للخارج كل هؤلاء الرجال يجرون للداخل

And now you want me to help you kill all these men?
والأن تريدنى ان اساعدك فى قتل كل هؤلاء الرجال

I am going to take you home... and I am going to really show you what you get for making all these men want you, you naughty girl.
سآخذكِ إلى البيت وسأريكِ علام تحصلين لجعل كل هؤلاء الرجال يرغبون فيكِ أيتها الفتاة المشاكسة

How do you expect to survive against all these men in these halls?
كيف تتوقع النجاة ضد كل هؤلاء الرجال في الردهات؟

I've all these men to take care of, corporal, you can see that, can't you?
لدي كل هؤلاء الرجال لأعتني بهم أيها العريف، أنت ترى ذلك؟

all these men trusted me to lead them on the path of righteousness for your name's sake.
كل هؤلاء الرجال وثقوا بي قيادتهم إلى طريق الصلاح لأجل اسمك

She wondered how she did all these men and did her law degree and became a successful lawyer.
تساءلت كيف أنها فعلت كل هؤلاء الرجال وفعلت لها شهادة في القانون وأصبح محاميا ناجحا.

all these men are loyal. Now what do you want us to do?
كل هؤلاء الرجال مخلصون لك, و الآن مالعمل؟

But, if you shoot me down, let's have it clear, in front of all these men.
لكن، إذا أنت تسقطني، دعنا نكون واضحون، أمام كل هؤلاء الرجال

all these men EXHIBITED MODES OF THINKING...
كل هؤلاء الرجال أظهروا أنواعاً من التفكير..

And I knew you could see me in the arms of all these men just fucking all these men.
وكنت اعلم أنة يمكنك ان ترانى بينأذرعهؤلاءالرجال.. فقط أمارس الجنس مع كل هؤلاء الرجال

all these men were taken off Alcatraz in straitjackets and put in mental institutions.
كل هؤلاء الرجال اخرجوا من ألكتراز مرتدين زى المجانين ووضعوا فى مصحه عقليه

And you're telling me all these men work for a woman?
وتخبرينني أن كلّ هؤلاء الرجال يعملون تحت قيادة امرأة؟

How have you inspired all these men to follow you into battle, especially when so many of them know they're gonna die?
كيف ألهمت كلّ هؤلاء الرجال ليتبعوك إلى المعركة؟ لا سيّما وأنّ العديد منهم يدركون أنّهم سيموتون

all these men are right outside your door.
جميع هؤلاء الرجال هي حق خارج الباب الخاص بك.

all these men who went east, thesious, Jason, Achilles, were victorious.
كل أولئك الرجال الذين سافروا شرقاً مثل (تيزس) و(جايسون) و(أخيل) انتصروا