"all they do is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما يفعلونه هو
• كُلّ هم
• كل ما يفعلوه هو
• كل ما تفعل
• كل ما يفعلانه هو
• كل ما يفعله هو

All they do is break your balls, morning to night.
كل ما يفعلونه هو تحطيم كراتك من الصباح للمساء

Whenever ad men meet, All they do is brag and brag, and it's hard not to get rattled.
أينما إلتقى رجال الإعلانات، كل ما يفعلونه هو التفاخر والتفاخر من الصعب أن لا ينزعج المرء

All they do is wash tanks and mow lawns.
كل ما يفعلونه هو غسل المدرعات وجزّ العشب.

All they do is list your favorite cable channels, and then they say,
كُلّ هم قائمةُ سلككَ المفضّل يُحوّلُ، وبعد ذلك يَقُولونَ،

If All they do is to carry on as before, we will risk sending the entire AIDS response in a thousand different directions, draining the little national capacity that does exist in Africa and elsewhere.
وإذا كان كل ما يفعلوه هو مواصلة العمل كالسابق، فإننا نخشى من إرسال مواجهة الإيدز في ألف اتجاه مختلف، مما يستنزف القدرات الوطنية الضئيلة الموجودة في أفريقيا وأماكن أخرى غيرها بالفعل.

But All they do is fall Over and over...
لكن كل ما يفعلونه هو السقوط مراراً وتكراراً..

All they do is play chess at the home.
كل ما يفعلونه هو لعب الشطرنج في المنزل

But the problem is, is that the old squaw used to be the young squaw, and she's lazy too. And now, All they do is fight about who's doing what, and neither one of them is doing anything but fighting'.
ولكن المشكلة هي الهندية الكبيرة كانت كسولة أيضا،والآن، كل ما يفعلونه هو الكفاح حولمنيفعلماذا.

Look and sound like the real thing, but All they do is put you to bed.
الشكل والصوت مثل الشيء الحقيقي، ولكن كل ما يفعلونه هو وضعه في السرير

But they aren't funny. All they do is queef all the time.
ليسوا مضحكين, كل ما يفعلونه هو إطلاق الريح طوال الوقت.

All of his friends - All they do is drink and make trouble.
جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل

It's mrs. Patton. All they do is draw.
إنها السيدة باتّون كل ما يفعلونه هو الرسم

All they do is lie and make up stuff.
كل ما يفعلونه هو كذب وافتراء على كل الاشياء

These nature bunnies, All they do is run away.
هذه الأرانب في الطبيعة، كل ما يفعلونه هو الهرب بعيدا.

All of his friends-- All they do is drink and make trouble.
جميع اصدقائه .. كل ما يفعلونه هو الشرب و التسبب في المشاكل

It's all special effects. All they do is blow things up.
انها كلها مؤثرات خاصة كل ما يفعلونه هو تدمير وتفجير الاشياء

That's All they do is drink. I'm Irish muscle in these circumstances.
كل ما يفعلونه هو الشرب أنا البطل الايرلندي في هذا

No. All they do is write things. Every time you open your mouth, they write something down.
لا ، كل ما يفعلونه هو كتابة أشياء ، كلما تفتحين فمك ، يقومون بكتابة شئ ما

Why, All they do is complain.
الذي، كُلّ هم يَشتكونَ.

Have we become those parents who mess up their kids' cause All they do is work?
هل أصبحنا مثل هؤلاء الوالدين الذين يفسدوا أطفالهم لأن كل ما يفعلوه هو العمل ؟

I mean, All they do is make me puke and sleep.
أعني كل ما تفعل أن تجعلني أتقيأ وأنا نائم

All they do is yell at each other.
كل ما يفعلانه هو الصياح في وجه بعضهما البعض

It's a 45-minute drive, and All they do is make fun of us.
إنه يبعدنا بـ 45 دقيقة و كل ما يفعله هو السخرية منا