"all they want" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما يريدونه
• كُلّ يُريدونَ
• كل ما يريدون
• كل مايريدون
• كل ما تريد
• كل مايريدونه
• كما يريدون
• كل ما أرادوه
• كل ما يريدوه
• كل مايرغبن
• كلّ ما يريدونه
• كما أرادوا

These Republicans, all they want is to start another war.
هؤلاء الجمهوريون، كل ما يريدونه هو بدء حربٍ أخرى.

There are women out there who are so afraid of commitment and emotional involvement, they say all they want is sex.
وهناك نساء هناك يخافون من الالتزام والمشاركة العاطفية يقولون أن كل ما يريدونه هو الجنس

How can we negotiate with any of these people, when all they want to do is kill each other?
كيف نتفاوض مع هؤلاء الأشخاص بينما كل ما يريدونه هو قتل بعضهم البعض

They can panic all they want.
هم يُمْكِنُ أَنْ يَضطربوا كُلّ يُريدونَ.

They want you to eat off plates, but girls in college all they want you to do is tell them that their photography has potential.
و لكن الفتيات الجامعية كل ما يريدون منك فعله هو أنّ تخبرهم أنّ صورهم بها أمكانيات

all they want to do is party,drink, and do drugs.
كل مايريدون فعله هو الاحتفال والشرب وتناول المخدرات

Because all they want to do Is take you back to the hotel
لأن كل ما تريد القيام به ويأخذك الى الفندق

all they want is to retrieve something from one of those safety deposit boxes in the vault.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Under the circumstances, they can joke all they want. Well, you know I'm happy for you, too, right?
وفي ظل هذه الظروف، يمكنهم الضحك كما يريدون.

all they want to do is keep you so close you can't escape when they decide to knife you.
كل ما يريدونه ان تبقي قريبه جداً حتى لا يمكنك الهرب حينما يقررون طعنك

If all they want right now is to piss you off, then don't give in.
لو أن كل ما يريدونه الآن هو أن يضايقوك إذن فلا تستسلم

all they want is their daughter, as pretty as when they left her.
كل ما يريدونه هو عودة ابنتهما في افضل حال كما تركوها

They shoot out 55 billion dollars once and meddle with Korean affairs all they want, huh?
انه يطلقون 55 مليار دولار مرة واحدة و يتدخلون فى الشئون الكورية كل ما يريدونه اليس كذلك ؟

all they want is my Social Security number, so they can sell it to the Russians.
كل ما يريدونه هو معرفة رقمي للضمان الإجتماعي حتى يمكنهم بيعه للروس

Rich women these days, all they want is working-class cock.
كل ما يريدونه النساء العاملات هذه الأيام قضيب من الفئة العاملة

When kids at school find out you're wearing an outfit, all they want to do is hit you in it.
عندما يَكتشفُ الأطفالَ في المدرسة أنت تَلْبسُ زيَّ، كُلّ يُريدونَ أَنْ يَعملونَ يُضْرَبُك فيه.

Let's just hope that killing Pirelli isn't all they want.
دعنا فقط أمل ذلك Pirelli القاتل لا كُلّ يُريدونَ.

all they want me to do is help them sneer at people who write wonderful books.
كل ما يريدون مني هو فقط أن أسخر على المؤلفين ذات الروايات الرائعة

And all they want to talk about is their kids.
و كل مايريدون التحدث عنه هو اطفالهم.

But all they want to do isn't what you want to do!
ولكن كل ما تريد أن تفعل ليس ما تريد القيام به!

Uh-huh. all they want to do is talk to the guy for five minutes.
كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق

They can threaten us all they want.
بامكانهم ان يهديدونا كما يريدون ولكن نحن ليس لدينا شيء للإخفائه.

all they want is my money to work on that infernal machine of his.
كل ما أرادوه هي أموالي للعمل على تلك الأله الشيطانية التي تخصة

They say the word peace, but all they want is surrender.
يذكرون كلمة السلام ولكن كل ما يريدوه هو الإستسلام

all they want to do is hold me down. They're evil."
كل مايرغبن به هو الإطاحة بي، أنهم أشراراً.

Now, at this point, that's all they want: The tanker.
الآن, في هذه النقطة, هذا كلّ ما يريدونه الناقلة

They can judge all they want.
يُمكنهم أن يحكموا علىّ كما أرادوا