"all those men" - Traduction Anglais en Arabe

• كل هؤلاء الرجال
• كل أولئك الرجال
• جميع الرجال
• بجميع الرجال
• كل اولئك الرجال

Love letters, maybe, from all those men in your life?
رسائل حب ربما؟ من كل هؤلاء الرجال في حياتك

You don't believe I killed all those men and saved Hub?
أنت لا تصدق أنى قتلت كل هؤلاء الرجال وأنقذت هب؟

I'm talking about all those men i was with
أتحدّث عن كل هؤلاء الرجال الذين كنت بصحبتهم

You're really gonna hold me accountable for all those men?
هل ستلقون المسؤولية عليّ بسبب تصرّفات كل أولئك الرجال ؟

You could hear how much she loved getting fucked by all those men.
يمكنك سماع كم كانت تحب أن تُضاجع من قِبل كل أولئك الرجال.

Instead, the intention was to murder all those men they considered as rebels, as well as forcibly expel the whole population so as to vacate the villages and prevent rebels from hiding among or getting support from the local population.
إنما كان القصد هو قتل جميع الرجال الذين اعتبروهم من المتمردين، فضلا عن طرد مجمل السكان قسرا من أجل إخلاء القرى وحرمان المتمردين من الاختفاء بين السكان المحليين أو تلقي الدعم منهم.

It's wonderful to think of all those men and women worshiping together through the centuries, isn't it?
إنهُ لأمرٌ مدهش التفكير في كل هؤلاء الرجال والنساء يتعبدون معاً خلال القرون ،أليس كذلك؟

Right, and all those men in suits you were talking about,
صحيح، و كل هؤلاء الرجال بالبدل الذين كنتِ تتحدثين عنهم

all those men out there that you and I have fought alongside.
لقد قاتلنا مع كل هؤلاء الرجال الذين يقفون هناك

all those men you work with, they just walk right past you.
كل هؤلاء الرجال الذين تعملين معهم يمرون بكِ مرار الكرام.

You'll already be out. Then the search begins... and all those men, they won't have a chance.
سيبدأ بعدها البحث, كل هؤلاء الرجال لن تسنح لهم اى فرصة

You had sex with all those men in cars?
هل مارستى الجنس مع كل هؤلاء الرجال فى السيارات

But this apparatus must be extraordinarily complicated, if it needs all those men to assemble it.
ولكن هذا الجهاز لابد وانه مُعقّد جدا كى يحتاج الى كل هؤلاء الرجال لتركيبه

It's kind of hard to believe, a girl your age, and all those men....
لكن من الصعب تصديق فتاة بعمركِ مع كل هؤلاء الرجال.

But tomorrow night in the tunnel with all those men, I'm afraid maybe this time I will lose my head and ruin the escape for everybody.
لكن ليلة الغد فى النفق مع كل هؤلاء الرجال أخشى أننى ربما هذة المرة سأفقد رأسى وأفسد خطة الهروب للجميع

This is what became of them. all those men we sent who never returned.
هذا ما حصل لهم، كل أولئك الرجال الذين أرسلناهم ولم يعودوا.

all those men came to him for their money in order to flee to Belgium.
كل أولئك الرجال جاؤوا إليه بمالهم لكي يهربوا إلى بلجيكا

I had to do me a striptease tonight in front of all those men... in order to get to sing at the Parthenon with Barbara Jean.
كان علي أن أتعرى هذه الليلة أمام كل أولئك الرجال. من أجل الغناء في البارثينون مع باربرا جان.

I can't bear it that all those men will see you dance.
لا أَستطيع تحمل ذلك كل أولئك الرجال سيرونك وأنتى ترقصين

Then... all those men who got murdered...?
ثم جميع الرجال الذين الذي حصل على قتل؟

I take this opportunity to pay a tribute to all those men and women who have served under the United Nations flag and to salute the memory of those who gave their lives in the line of duty. Secretary-General Dag Hammarskjöld was among them.
وأنني أنتهز هذه الفرصة ﻷشيد بجميع الرجال والنساء الذين خدموا تحت راية اﻷمم المتحدة وأحيي الذين ضحوا بحياتهم وهم يؤدون واجبهم، وكان اﻷمين العام داغ همرشولد واحدا منهم.

We're gonna have to give the police the names of all those men in the book, even his.
سيتوجب علينا إعطاء اسماء كل اولئك الرجال في الكتاب للشرطة، حتى اسمه