"all we have is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما لدينا هو
• كل ما نملكه هو
• كل ما علينا هو
• كل مالدينا هو
• كُلّ عِنْدَنا
• كل ما لدينا هي
• كل ما نملك هو
• فكل ما لدينا هو

All we have is some nicotine gum and a wrist watch.
كل ما لدينا هو بعض من لبان النيكوتين وساعة معصم

kind of a long shot,dude. I mean,All we have is a skull.
تبدو قضية صعبة يا صاح أعني، كل ما لدينا هو جمجمة

We've been trying to find a connection between the two, and so far All we have is you.
كنا في محاولة للعثور اتصال بين البلدين، وحتى الآن كل ما لدينا هو أنت.

Right now, All we have is an anonymous e-mail account.
حاليا، كل ما نملكه هو حساب بريد الكتروني مجهول

All we have is each other.
كل ما علينا هو كل منهما الآخر.

It's... the real problem is All we have is hours of you whining about your ex-boyfriend.
المشكلة الحقيقة أن كل مالدينا هو ساعات من الأنين على صديقك السابقك

How do we hold them off for 15 minutes when All we have is decorations, food and gifts?
كيف ونحن نحمل لهم قبالة لمدة 15 دقيقة عند كل ما لدينا هو الزينة والمواد الغذائية والهدايا؟

Okay, well, All we have is a bloodstained table and a few strips of duct tape.
حسناً , حسناً , كل ما لدينا هو طاولة ملطخة بالدماء و عدد قليل من شرائح من شريط لاصق لقد حسنت البقع هنا

We're looking into it, but All we have is a vague description and a tattoo.
نحن نبحث في هذا الأمر كل ما لدينا هو وصُفات غامضة ووشم

All we have is the junk we cobbled together.
كل ما لدينا هو القمامة التي جمعناها معا بشكل سيء

So, right now, All we have is a picture of a man walking down the street.
إذن حتى اللحظة كل ما لدينا هو صورة لرجل يسير في شارع

when God leaves us speechless in the face of death, he reminds us All we have is forgiveness.
لكن عندما يحدث ذلك، عندما يضعنا الله في مواجهة الموت، انه يذكرنا أن كل ما لدينا هو الغفران.

I mean, All we have is a bunch of juvenile John and Jane Does.
أعني أ، كل ما لدينا هو مجموعة أطفال قاصرين

All we have is his skin under her fingernails, then the trail went cold.
كل ما لدينا هو جلده تحت أظافرها, وانتهى تتبع الأثر.

All we have is the circumstantial timing of the bomb scare.
كل ما لدينا هو توقيت غير مباشر من الإنذار بوجود قُنبلة.

All we have is circumstantial evidence that will be
كل ما لدينا هو ظرفية الأدلة التي سنحصل عليها

So All we have is a working knowledge of Sumerian and a very depressing Masonic book?
إذاً كل ما لدينا هو معرفة مساعدة عن السومريين وكتاب ماسوني مثبط للأمال ؟

We've been trying to find a connection between the two, and so far All we have is you.
كُنا نُحاول إيجاد رابط بين الضحيتين ، وحتى الآن كل ما نملكه هو أنت

Besides, All we have is enough cash for a quick drink and a taxi ride to the airport.
بالإضافة، كل ما نملكه هو ما يكفي من المال لشراب سريع وسيارة أجرة إلى المطار.

All we have is a little man who stands behind a counter and he gives people money if they've had to pay for transport.
كُلّ عِنْدَنا رجل صَغير الذي يَقِفُ وراء عدّاد وهو يَعطي مالَ للناسِ إذا يَلتزمونَ بدَفْع ثمن النقلِ.

All we have is the picture your son drew on the wall.
كل ما لدينا هي صورة قد رسمها ابنك على جدار

Until grandmama gambled it all away and now, All we have is titles.
حتى قامت جدتى بالمقامرة به و إلان كل ما نملك هو ألقاب

Hope you don't mind, sir. All we have is this middle bunk right here.
ارجو الا تمانع يا سيدى , فكل ما لدينا هو هذا السرير الذى فى