"all we want" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما نريده
• كل ما نريد
• كل مانريده
• كل مانريد
• كُلّ نُريدُ
• كما يحلو لنا
• وكل ما نريده

Brian, All we want is for parents to have the choice.
براين كل ما نريده هو ان يحظى الآباء بحرية الاختيار

All we want is to get out of this damn country!
كل ما نريده هو أن نخرج من هذا البلد اللعين

I've had it with these interruptions. All we want is time alone.
لقد مللت من هذه المقاطعات كل ما نريده هو وقت بمفردنا

So, you see, Mr. Consulate, All we want to do is get back to our home in America.
إذا أنت رأيت السيد المحاسب. ؟ كل ما نريد فعله هو الرجوع إلى بيتنا في أميريكا.

All we want is what everyone else has and to give all the love we have to a baby who deserves and needs it.
كل مانريده هو كل ماتملكه كل عائلة طفلا نعطيه كل الحب كل مايحتاج ويستحق

All we want to do is find who did this to your daughter.
كل مانريد فعله هو أن نجد من فعل هذا بإبنتك

You have to trust that All we want is for you to come home.
عليك أن تثق بأن كل ما نريده هو أن تعود الى الوطن

Give her back to us. That's All we want. And then we'll leave.
اعيدوها إلينا، هذا كل ما نريده سنغادر بعدها

How do we keep from messing things up when All we want to do is help?
كيف نمنع أنفسنا عن إفساد الأمور بينما كل ما نريده هو المساعدة؟

All we want from the government is that they bring those killers, Los Pepes, to justice.
كل ما نريده من الحكومة هو أن تقدم القتلة الأوغاد لوس بيبيس إلى العدالة

All we want is the virus. Just throw it outside and we'll let you go!
كل ما نريده هو الفايروس إرمياه للخارج و سندعكما تذهبان

All we want is to find your son and persuade him to turn himself in... that's it.
كل ما نريده هو العثور على أبنك و أقناعه بتسليم نفسه هذا كل شئ

I'm sure you'd let us make fun of Joe Biden All we want.
أنا متأكد من أنك كنت تدعنا نسخر من جو بايدن كل ما نريده.

All we want is brand-new, big budget entertainment in our homes for nothin'.
كل ما نريده هو ترفيه بميزانية ضخمة في بيوتنا من دون مقابل.

That's All we want, fellas, for y'all to be honest.
هذا كل ما نريده يا جماعة لجميعكم بان تكونوا صادقين

All we want to know is who took that call.
كل ما نريد معرفته هو من تلقى ذلك الإتصال

No, no, no. Tell him that's All we want to do.
كلا ، أخبره بأن هذا هو كل ما نريد فعله

All we want to do is go home.
كل ما نريد القيام به هو العودة إلى ديارنا

All we want... heck, all anybody wants, is justice.
كل مانريده... كل مايريده أي احد، العدالة

And now All we want to know is, why?
و الان كل مانريد معرفه هو لماذا لماذا ..

All we want to do is limit your public appearances... and not announce your schedule in advance.
كُلّ نُريدُ أَنْ حدّدْ مظاهرَكَ العامّةَ... ولا يُعلنَ جدولكَ مُقدماً.

We can weep and wail All we want, but it still won't bring Sayaka back.
يمكننا ان نبكي كما يحلو لنا لكن هذا لن يعيد ساياكا

All we want is that my son can get his higher education, that my second son would have a job, that personally I would have psychological security for myself, my house, my household.
وكل ما نريده هو أن يستطيع ولدي أن يحصل على تعليم عال وأن يحصل ابني الثاني على عمل وأن يتوفر أمن نفساني لي شخصيا ولبيتي وﻷسرتي.