"all you have to do is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما عليك فعله هو
• كل ما عليك القيام به هو
• كل ما عليكِ فعله هو
• كل ماعليك فعله هو
• كل ما عليكم فعله هو
• كل ما عليك هو أن
• كل ما عليك فعله أن
• كلّ ما عليك فعله هو
• ما عليك إلّا
• ما عليك سوى
• كلّ ما عليكِ فعله هو
• كل ما عليك فعلة هو
• كل ماعليك هو
• كل ماعليكِ فعله هو
• كلّ أنت يجب أن

All you have to do is look at her to know that.
كل ما عليك فعله هو أن تنظري إليها لتعرفي كل شيء

Now All you have to do is go onto that pulpit and preach your little heart out, the easy part.
والان كل ما عليك فعله هو الصعود الي ذلك المنبر وانت تعظ من قلبك الجزؤ الاسهل في الموضوع

All you have to do is offer emily a deal
كل ما عليك القيام به هو تقديم إميلي صفقة

All you have to do is get your brother to say yes.
كل ما عليك القيام به هو الحصول أخيك أن أقول نعم.

All you have to do is think about him and he's there.
كريس : كل ما عليكِ فعله هو التفكير به وستجدينه هنا

There's a ton of empty beds right here. All you have to do is flick the switch.
هنالك طن من الأسرة الخالية هنا كل ماعليك فعله هو أن تنقر بإصبعك وينفتح الباب

All you have to do is embrace all that you are.
كل ما عليك فعله هو تبني حقيقة ما أنت عليه

All you have to do is stand there and look thoughtful.
كل ما عليك فعله هو أنْ يبدو عليك أنّك تفكّر

All you have to do is be adequate at this game.
كل ما عليك فعله هو أن تكون كفؤاً بهذه اللعبة

All you have to do is agree to my terms.
كل ما عليك فعله هو الموافقة على شروطي فحسب

All you have to do is go outside, there's the real thing.
كل ما عليك فعله هو الذهاب خارجا هناك هي الاشياء الحقيقية

So All you have to do is close the casino, right?
إذن كل ما عليك فعله هو أنت تغلق الكازينو, صحيح؟

All you have to do is give up the baby.
كل ما عليك القيام به هو التخلي عن الطفل.

All you have to do is get out, hand over to the new president, whoever he is.
كل ما عليك القيام به هو الخروج وتسليم إلى الرئيس الجديد ، كائنا من كان.

All you have to do is get rid of that fool Todd.
كل ما عليك القيام به هو تخلص من ذلك تود خداع.

Once I place a central line, All you have to do is float the pacemaker.
‫بمجرّد وضعي للخط المركزي، ‫كل ما عليكِ فعله هو تعويم الناظمة.

All you have to do is say those three magic words.
كل ماعليك فعله هو ان تقول تلك الثلاث كلمات السحريه

Every child has power. All you have to do is believe.
كل طفل لديه قوة كل ما عليكم فعله هو الثقة

All you have to do is give us the names of the swing votes you're targeting to win.
كل ما عليك هو أن تعطينا أسماء الأصوات المترددة التي تستهدفها للكسب

Then All you have to do is keep your ears open.
كل ما عليك فعله أن تُبقي أُذنيّك مفتوحتان

All you have to do is beat this last card.
كلّ ما عليك فعله هو التغلب على البطاقة الأخيرة.

All you have to do is put down that box, and you'll see it's true.
ما عليك إلّا ترك ذلك الصندوق و سترى أنّها الحقيقة

All you have to do is find whoever opened the door to the Monks and just kill them.
ما عليك سوى أن تجد من فتح الباب للرهبان وتقتله

All you have to do is behave for one hour.
كلّ ما عليكِ فعله هو حسن التصرف لساعة واحدة.

All you have to do is sit there, tell them what you know, and buy us some time.
كل ما عليك فعلة هو الجلوس هناك اخبرهم ما تعرفة , واربح لنا بعض الوقت

All you have to do is just cut yourself and then drip the blood onto the book, like this.
كل ماعليك هو جرح نفسك و أسقطي دمك على الكتاب هكذا

All you have to do is walk down that aisle.
. كل ماعليكِ فعله هو ان تمشي في ذلك الممر

All you have to do is go back to that bar and sit and listen to what he has to say.
كلّ أنت يجب أن تعود إلى تلك الحانة ويجلس ويستمع إلى ما هو يجب أن يقول.