"all you need is" - Traduction Anglais en Arabe

• كل ما تحتاجه هو
• كل ما تحتاجينه هو
• كل ما تحتاج إليه هو
• كُلّ تَحتاجُ
• كل ما تحتاجونه هو
• كل ماتحتاجه هو
• كل ماتحتاجينه هو
• كل ما تحتاج هو
• كل ما تحتاجين إليه هو
• كل ما عليك هو
• كلّ ما تحتاجه هو
• كل ما تريده هو
• كل ما تحتاجونه هي
• كل ما يلزمك هو

If All you need is less than 24 hours, maybe we can hold off on whatever it is we refuse to admit that we are planning.
إذا كان كل ما تحتاجه هو أقل من 24 ساعة، ربما نستطيع صد عن كل ما هو نحن نرفض أن نعترف بأننا نخطط.

All you need is warm clothes and the right equipment.
كل ما تحتاجه هو ملابس تدفئك و المعدات الصحيحه

All you need is a person's 5-digit zip code, gender and date of birth to uniquely identify
كل ما تحتاجه هو الرقم البريدي المكون من 5 أرقام النوع و تاريخ الميلاد لتعرف

All you need is a good table, sturdy chairs...
كل ما تحتاجينه هو طاولة جيدة وكراسي متينة،

All you need is access to one of over three million terminals, because your work is done.
‏‏كل ما تحتاج إليه هو إمكانية الوصول ‏إلى 1 من 3 ملايين صراف آلي،‏ ‏لأن عملك انتهى. ‏

All you need is my world-famous spiced rum punch.
كُلّ تَحتاجُ ي لكمة شرابِ الروم الكثيرة التوابلِ المشهورة عالمياً.

Anything is possible. All you need is a can of snow.
كل شيء محتمل كل ما تحتاجه هو علبه من الثلج

All you need is some cash for gas and burritos.
كل ما تحتاجه هو بعض المال لأجل الوقود والسندوتشات.

We're going to get at least 205 out of the G.O.P., and after that, All you need is 13 Democrats.
ستحصل على الأقل على 205 صوت من الحزب الجمهوري وبعد ذلك، كل ما تحتاجه هو 13 صوت ديموقراطي

All you need is four members that don't have a home anymore.
كل ما تحتاجه هو أربعة أعضاء ليس لديهم منزل بعد الآن

- Cheers. But sometimes All you need is to be alone.
ولكن أحياناً كل ما تحتاجه هو أن تكون وحدك

All you need is a little piece of bone and a beautiful brain.
كل ما تحتاجينه هو عظمة ودماغ جميل، أما أنا؟

All you need is a few choice upgrades.
كل ما تحتاجينه هو القليل من التطوير للخيارات.

All you need is a password for the wireless system.
كل ما تحتاجينه هو كلمة السر لنظام لاسلكي.

You know, All you need is a few catchphrases.
أتعلم، كل ما تحتاج إليه هو عدد من الشعارات

Now All you need is an armed guard to walk you from the house to the car.
الآن كُلّ تَحتاجُ حارسُ مُسلَّحُ لتَمْشِيتك مِنْ البيتِ إلى السيارة.

Not a problem. All you need is a little bouncing'.
ليست معضلة كل ما تحتاجونه هو القليل من القفز

All you need is a delivery system and you got yourself a biological weapon.
كل ماتحتاجه هو نظام توصيل فتحصل لنفسك على

According to the undergrad catalogue, All you need is professor belski to approve your portfolio and then you're in the major.
وفقا لكتاب التعليمات كل ماتحتاجينه هو أن توافق الدكتورة بلسكي على ملف صورك ومن ثم يمكنك الدخول في التخصص

All you need is just some corn and sugar and a pot to boil it in.
كل ما تحتاج هو الذرة والسكر وزجاجة تضعها

The island will be deserted. All you need is some DNA.
ستكون الجزيرة مهجورة كل ما تحتاجين إليه هو حمض نووي

In fact, All you need is a massive former Cold War airfield with enough tarmac to accommodate the board for your board game.
في الواقع، كل ما عليك هو السابق مطار ضخم الحرب الباردة مع ما يكفي من مدرج المطار لاستيعاب المجلس لعبة منتداك.

All you need is a little key that fits in a little lock.
كلّ ما تحتاجه هو تسليم المُفتاح الصغير الذي يتناسب في القفل الصغير.

Now All you need is your boss's fingerprints and you got it.
الآن كل ما تريده هو بصمات رئيستك وستنجز الأمر

But, really, All you need is this.
و لكن .. في الحقيقة كل ما تحتاجونه هي هذه

I mean, All you need is a dash of DNA and half a brain, right?
أعني أن كل ما يلزمك هو مقدار ضئيل من حمض نووي ونصف دماغ، صحيح؟