"all your heart" - Traduction Anglais en Arabe

• كل قلبك
• بكل قلبك
• أعماق قلبكِ
• كلّ قلبك

And I know that deep down, you wish with all your heart that I'd succeeded in killing him.
وانا اعرف ذلك في اعماقي انت تتمنى من كل قلبك ان كنت قد نجحت في قتله

But when you fight for a cause with all your heart,
ولكن عندما تقاتل من أجل قضية .. من كل قلبك

Like before, with all your heart, try playing like your passionately motivating yourself.
كما بالسابق ، من كل قلبك حاول العزف كأنك تحمس نفسك بشغف

And in any case, my mother says that no work is big or small... as long as you do it with all your heart.
على أية حال . امي تقول انه ليس هناك عمل فخم و متواضع طالما انك تعمل بكل قلبك

..but you were saying them with all your heart.
لكنكِ كنتِ تقولينها من أعماق قلبكِ

Party to God with all your heart.
تضرّع من كلّ قلبك

W-w-- just so we're clear, so -- so you want to move back in here and -- and be faithful to me and love me with all your heart and soul?
لنوضح الأمور فقط تريد أن تعود للعيش هنا.. و تكون مخلصاً لي و تحبني من كل قلبك و مشاعرك؟

Trust in the Lord with all your heart, and lean not on your own understanding, and He will direct your path.
الثقة في الرب من كل قلبك ، والهزيل وليس على الخاص فهم الخاصة ، وسيقوم مباشرة المسار.

And above all,... ..to defend with all your heart, all your soul... ..and all your courage... ..the lives of the men and women under your command,... ..and the United States of America.
وقبل كل شيء الدفاع من كل قلبك, وكل روحك وبكل شجاعتك وحياة الرجال والنساء اللذين تحت قيادتكم

Hope you will serve our Ching Dynasty with all your heart
نتمنى أن لدينا خدمة اسرة تشينغ من كل قلبك

The person that you cared about with all your heart not cold in the grave before you left sleepy hollow.
الشخص الذى كنت تهتم به من كل قلبك -ولم يكن قد برد في قبره بعد عندما غادرت

His children are His greatest glory and you serve God's children with all your heart.
ولقد خدمت اطفال الله من كل قلبك.

Fear the lord and serve him in truth with all your heart.
اخشى الرب و اخدمه بصدق من كل قلبك

Trust in the Lord with all your heart and lean not on your understanding.
ثِق بالرب من كل قلبك ولا تعتمد على فهمك

With all your heart, right?
من كل قلبك, صحيح؟

♪ So sing with all your heart ♪
لذا غني من كل قلبك

You have to do it properly, with all your heart
فيجب أن تطلب هذا الأمر بشكل صحيح و بكل قلبك

"Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding.
"ثق بالرب بكل قلبك " و لا تتكأ على فهمك الخاص

Because you loved Angelica with all your heart.
لأنّك تحبّ (أنجيليكا) من كلّ قلبك.