"all your money" - Traduction Anglais en Arabe

• كل مالك
• كل أموالك
• جميع أموالك
• كل نقودك
• كل أموالكم
• كل اموالك
• كل ما تبذلونه من المال
• مالك كله
• كل نقودكم
• جميع أموالكِ
• جميع أموالكم
• مالكِ
• أموالك كلها
• كلّ أموالك
• على كل هذا المال

Well, they hardly work, they take all your money.
حسناً, لأنهم بالكاد يعملون, و يأخذون كل مالك

♪ So give me all your money You know I think I'm funny ♪
لذا أعطني كل مالك تعلمين أنني أظن أنني مضحك

You'll never get to Oklahoma. You've spent all your money.
أنك لن تصل إلى أوكلاهوما لقد بددت كل أموالك

And keeping all your money under a mattress, right?
وحفظ جميع أموالك تحت الفراش , أليس كذلك؟

Yeah, I have all your money, but I don't have everything.
أجل, أنا أملك كل نقودك لكن لا أملك كل شيء

"Give me all your money and no one gets blasted to smithereens."
اعطوني كل أموالكم و لن يتحول أحد إلى أشلاء

So this is the car that started it all, huh? Mm-hmm. Saved all your money...
اذا هذه السياره التى بدأت الامر كله؟ وفرت كل اموالك

And it's not fair for me to ask you to spend all your money on our wedding.
وليس من العدل بالنسبة لي أن أسألك لقضاء كل ما تبذلونه من المال على زواجنا.

Didn't he take all your money? G No, he didn't.
ألم يأخذ كل مالك ؟ لا , لم يفعل أنا أخبئ مالي في حمالتي

Don't answer your phones and bury all your money in the backyard.
لاترد على هاتفك وادفن كل مالك في ساحتك الخلفية

I'm just making sure you ain't spent all your money on the gee-gees.
أردت فقط التاكد أنك لا تنفق كل مالك على الحيوانات

Thank you for losing all your money so Hollywood would buy your story and I could buy all the pot I want.
شكرا لك على خسارة كل أموالك حتى تتمكن هوليود من شراء قصتك , وأتمكن أنا من شراء الحشيش

Get near me, you're likely to die, or at least lose all your money.
إقتربمني،و منالمحتملأنتلقىحتفك، أو على الأقل تفقد كل أموالك

She's gonna make you feel better than you ever thought you could, then drain all your money and ruin your life.
ستجعلك تشعرين بشعور افضل مما ظننتي انك تستطيعين ومن ثم ستستنفذ كل أموالك وتفسد حياتك

You lost all your money in the crash, so you stole from this company to fund your research.
لقد خسرت جميع أموالك في انهيار الأسهم المالية لذلك قمت الإختلاس من هذه الشركة لتقوم بتمويل أبحاثك

The best thing to do is put all your money in that vault you have in your room.
..الأفضل أن تضع جميع أموالك .في ذالك السرداب في غرفتك

I don't want you spending all your money or thinking that you're Jesus.
لا أريدك أن تصرف كل نقودك كأنك تظن أنك المسيح.

You spend all your money on these fuckin'fancy books. You surround yourselves with'em.
تنفقون كل أموالكم على ولعكم بالكُتب و تحيطون أنفسكم بها

My lawyer is gonna just turn you upside down and shake you till all your money comes out!
محامي فقط سوف يقلبك رأسا على عقب ويهزك حتى تخرج كل اموالك

Alan, I'm just worried you'll lose all your money.
ألان، وأنا قلق فقط ستفقد كل ما تبذلونه من المال.

It's your brother. You wanna spend all your money, and find them, it's okay with me. It's cheaper than therapy.
إنه شقيقك، إن أردت صرف مالك كله محاولاً العثور عليهم، فلا مانع لدي بذلك، إنه أرخص من العلاج.

They want big answers to their little problems, but the truth is, it took just one man to take all your money.
يريدون حلولاً كبيرة, لمشاكلهم الصغيرة لكن الحقيقة لا تتسع إلا لشخص واحد ليأخذ كل نقودكم

Ma'am, I can't say for sure we can give you all your money if you close right now.
أنتم تستحقون ما يحدث لكم سيدتي، لا يمكنني التأكيد عل أننا سنقوم بإعطائكِ جميع أموالكِ

Do I get all your money or just some of it?
هل سأحصل علي جميع أموالكم أم القليل منها؟

You keep telling us how poor you are, and yet you keep spending all your money on all this shit.
دائما ما تخبرينا كم أنت فقيرة, و مع ذلك لازلتِ تنفقين مالكِ على هذه السخافات

Leave me all your money and I might reconsider, if you like.
أتركى لى أموالك كلها وسأعيد التفكير بالأمر

I'm gonna trick your son into putting a baby in me so I get all your money when you croak.
سأوقعُ بابنكَ ليضع طفلاً بداخلي، لأحصل على كلّ أموالك عندما تموت.

Where do you get all your money?
من اين تحصل على كل هذا المال ؟