"all-star" - Traduction Anglais en Arabe

• كل النجوم
• نجوم
• زاخر بالنجوم
• جميع النجوم

I just want to remind you... that I was a two-time Boston Globe all-star.
أريد فقط أن أذكرك أنني كُنت بوسطن عالم كل النجوم مرتين

It's like an all-star team;
إنها مثل فريق كل النجوم تحصل على كبار الاعضاء

You got rubbed. It's not an all-star team unless you're on it.
لقد تم إستبعادك ، انه لن يكون فريق كل النجوم إلا إذا كنت أنت فيه

Do you know how much making the all-star team means to him?
أتعلم كم يعني له ان يكون في مباراة نجوم الدوري ؟

Again the top 12 qualify for the Texas amateur all-star.
أعلى 12 من السباق يتأهل للسباق " نجوم تكساس"

Hey, now, you're an all-star Get your game on, go play
يا، الآن، أنت زاخر بالنجوم إحصلْ على لعبتِكَ على مسرحيّتك

And the'stache is an all-star lineup of individual hairs that assemble to form a bushy badge of virility.
والشارب هو أن جميع النجوم لديهم تشكيلة شعر أن تجمع الشعر بشكل كثيف علامة الرجولة

From one all-star to another, choke up on that bat.
من واحد كل النجوم لآخر، خنق حتى على أن الخفافيش.

We are in the NBA all-star.
نحن نضع عيوننا على المركز نحن نستعد إلى بطولة إن بي إي كل النجوم

Nicky was an all-star three years in a row.
كان نيكي على كل النجوم 3 سنوات على التوالي.

That way you're just not a job creator, but an all-star to a pile of future voters.
من مكتب العمدة بهذه الحالة لم تخلق فقط فرصة عمل بل كل النجوم

Abitof aEuropean all-star team, really.
قليل من اوربا انه فريق كل النجوم حقا

Picking up the contract of an all-star who's likely to recover?
من كل النجوم الذين من المرجح أن يتعافى؟

Carl's career save percentage is 88%, plus he played on the 2007 all-star team.
88% مهنة كارل لها فائدة بالإضافة الى أنه لعب في فريق كل النجوم" عام 2007"

It's like a friggin'all-star team around here.
ومن مثل friggin ' فريق كل النجوم بالقرب من هنا.

We're about to sit down with the community activist all-star team and try to convince them it's okay to kick people out their houses.
سنجلس مع فريق نجوم المجتمع المدني والمحلي ونحاول اقناعهم بان ما نقوم به هو شئ جيد بان نطرد الناس من منازلهم

And to be a all-star group, we gotta look like it, sound like it, dress like it.
و لكي نكون فرقة نجوم , هكذا يجب أن يكون مظهرنا و نبدو هكذا , و نرتدي ملابسنا هكذا

But we were in Montreal back in January. We went to see the NHL all-star Game for my birthday.
ذهبنا لرؤية مباراة نجوم رابطة الهوكي الوطنيّة في عيد ميلادي

Hey now, you're not an all-star of the NBA, but you did get your game on when you won the NBA's sixth man of the year award in 2011.
لستَ أبرز نجوم دوري السلة الأمريكيه ولكنك حصلت على فرصتك عندما فزت جائزة دوري الرابطه لأفضل سادس لاعب عام 2011

She's an all-star soccer player, has done professional modeling, and was her sixth grade class president.
هي في صف كل نجوم كرة القدم. تقوم بي اعمال ازياء للمحترفين و كانت ايضا الرئيسة الوحيدة للصف السادس.

This looks like the post-coital suite at the N.B.A. all-star Game.
يبدو كجناج بعد الجماع في مباراة نجوم كرة السلة

Hey, now, you're an all-star Get your game on, go play
الآن، أنت زاخر بالنجوم إحصلْ على لعبتِكَ على مسرحيّتك

Special prominence is given to women's handball where, both at the individual team level and the national all-star levels, Angola has won three African titles and places of distinction at the world level.
وتُعطى أولوية خاصة لكرة اليد للنساء حيث فازت أنغولا، على مستوى الفريق الفردي ومستويات جميع النجوم الوطنيين على حد سواء، بثلاثة ألقاب إفريقية ومراكز متفوقة على الصعيد العالمي.