"almost killed" - Traduction Anglais en Arabe

• كاد يقتل
• كادت تقتل
• كدت أقتل
• كدت تقتل
• كاد يقتلك
• على وشك قتل
• تقريبا قتل
• قتل ما يقرب
• قتلت ما يقرب
• كاد أن يقتل
• كدت اقتل
• كدتُ
• تقريبا قتلت
• كان سيقتل
• لقد كاد

I got called into a fight at a coffee shop, these two guys almost killed each other.
اُستدعيت بموجب شجار في مقهى، ذانك الرجلان كاد يقتل أحدهما الآخر.

A carefully-plotted and then executed scheme to steal private property that almost killed my client.
خططت بعنايه و نفذت بعد ذلك. لسرقة ملكية خاصة كادت تقتل موكلى.

Oh, I did what I always do, except I almost killed myself doing it.
فعلت ما أفعل دوماً عدا أنني كدت أقتل نفسي عندما فعلت

I mean, last night you told me you almost killed someone. Are you sorry about that?
أخبرتني ليلة أمس أنك كدت تقتل شخصاً، هل أنت آسف على ذلك؟

I heard about a guy who almost killed you with a motorcycle, and you let him keep his car?
‫سمعت عن رجل كاد يقتلك بدراجته ‫وسمحت له بالاحتفاظ بسيارته؟

You almost killed my entire crew, so I recommend you start talking.
لقد كنت على وشك قتل طاقمي بأكمله لذا أوصي بأن . تبدأ بالكلام

When I was young I almost killed a man of pure rage.
عندما كنت صغيرا تقريبا قتل رجل الغضب النقي.

I held on to you for so long it almost killed me, but I can't anymore.
أنا على عقد لكنت لفترة طويلة انه قتل ما يقرب لي، ولكن لا أستطيع بعد الآن.

I thought he was just after me, but he almost killed those guys.
اعتقدت انه كان يسعى خلفي، لكنه كاد يقتل هؤلاء الرجال

It's because he almost killed someone the same way my parents were killed.
السبب لأنه كاد يقتل شخصاً بنفس الطريقة التي توفي بها والداي

He sent an assassin to your home, he almost killed my daughter. I'm just trying to help you.
أرسل قاتلًا لبيتك كاد يقتل ابنتي، إنّي أحاول مساعدتك.

It almost killed Gavin and the woman who rear-ended him.
كادت تقتل (غافن) والمرأة التي إصطدمت به من الخلف.

She almost killed herself tonight.
تلك المرأة كادت تقتل نفسها الليلة

Uh, it almost killed Rachel, but I like the way I look.
رقصي يضايقني نوعا ما كدت أقتل رايتشل ولكن أحب شكلي كما هو

You were telling about the time you almost killed Five-O.
(كنت تخبرني عن الوقت الذي كدت تقتل فيه (فايف-أو

The guy stabbed you, almost killed you.
طعنك الرجل، كاد يقتلك كدت تموت.

You almost killed those boys, my brothers.
لقد كنتِ على وشك قتل هذان الولدان ,شقيقاي

Two bullets from a human almost killed you.
برصاصتين من منظور حقوق الإنسان تقريبا قتل لك.

almost killed two cops
قتل ما يقرب من اثنين من رجال الشرطة

I almost killed some people, and I just panicked and I ran.
أنا قتلت ما يقرب من بعض الناس وأنا شعرت بالذعر وركضت.

Yeah, but you're the only one who almost killed a kid yesterday.
نعم , لكن أنت الوحيد الذي كاد أن يقتل طفل البارحة

I almost killed myself going back for something I ended up not getting anyway.
كدت اقتل نفسي بعودتي الى هنالك لشئ عاندت نفسي للحصول عليه

It took every ounce of power I had. almost killed me.
لقد استنفذتُ في ذلك قوّتي كاملة، إلى أنّي كدتُ أموت.

I realized later that... I almost killed the guy.
أنا أدركت ذلك لاحقا أنا تقريبا قتلت الفتى

He was almost killed and I rushed over, it was so romantic.
كان سيقتل تقريباً و أنا اندفعت نحوه, كان الوضع رومانسياً جداً

No, chemotherapy almost killed him.
كلاّ، لقد كاد العلاج الكيميائيّ أن يقتله