"already tried" - Traduction Anglais en Arabe

• حاولت بالفعل
• حاولنا بالفعل
• سبق النظر فيها
• حاولت مسبقا
• جربت بالفعل
• سبق وحاولت
• بالفعل حاولت
• لقد حاولتُ
• حاولت مسبقاً
• حاولنا مسبقا
• سبق وأن حاولت

She's already tried to take her own life once.
لقد حاولت بالفعل إنهاء حياتها في إحدى المرات

I've already tried all of Betty's quackery on Lester, nearly gave the poor man a nervous breakdown.
لقد حاولت بالفعل تطبيق جميع شعوذات بيتي على ليستر، كدت اسبب انهياراً عصبياً للرجل المسكين.

Another specific issue on which I have already tried to provide greater clarity regards our work with internally displaced persons.
وثمة مسألة محددة أخرى حاولت بالفعل توضيحها هي تتعلق بأعمالنا في ما يخص المشردين داخلياً.

We already tried to blackmail one banker today.
لقد حاولنا بالفعل إبتزاز أحد المصرفيين اليوم لم يسر الأمر على ما يرام

(b) There are no delays in the proceedings for reasons beyond the control of the Tribunal, including illness of the accused, unforeseen disclosure of material, requests for replacement of defence counsel, review of cases already tried and the availability of witnesses to certify statements and provide testimony.
(ب) ألا يكون هناك أي تأخير في الإجراءات لأسباب خارجة عن إرادة المحكمة، بما في ذلك مرض المتهم، والكشف غير المتوقع عن المواد، وطلبات استبدال محامي الدفاع؛ وإعادة النظر في القضايا التي سبق النظر فيها ووجود الشهود لتوثيق البيانات والإدلاء بالشهادة.

I already tried. He died last year.
لقد حاولت بالفعل ، لقد تٌوفي العام الماضي

Believe me, I've already tried. That thing is indestructible.
صدقني قد حاولت بالفعل ذاك الشيء لا يمكن إئتلافه

You already tried. You're lucky you got out of there alive.
لقد حاولت بالفعل ومن حسن حظك أنك خرجت من هناك حيًا

No, we already tried. I nearly took its head off.
لا ، أنا حاولت بالفعل لقد قاربت على بتر رأسه

Call her husband. I already tried. It went straight to voice mail.
حاولت بالفعل وتحولت مباشرة للبريد الصوتى

What I said before, about needing someone who's going to try... you've already tried for ten years.
ما قلته سابقاً عن إحتياجي لشخص مستعد للمحاولة لقد حاولت بالفعل لعشر سنوات

I already tried. Martinez is using him for something. [CELL PHONE VIBRATES]
لقد حاولت بالفعل مارتينيز يستخدمه في شيء ما أوه ، هذا جيد جيوفاني في المقهى

We already tried feeding her, changing her, burping her...
حاولنا بالفعل تغذية لها، تغيير لها، التجشؤ لها...

We already tried that, MacGyver.
حاولنا بالفعل ذلك، المخبر ماكجيفر

Look, I have no problem honoring our agreement but you've already tried capturing this unicorn, which I'm sure she also believes in, and failed.
انظر، سأحترم اتفاقنا لكنك حاولت مسبقا إمساك ذلك اليونيكورن والذي أعتقد أنها أيضا تؤمن بوجوده، لكنك فشلت

The weird thing is she said she'd already tried stink bug.
الغريب في قولها أنها جربت بالفعل البق النتن.

Eh, she can't leave the attic. I already tried to move her once.
لا تمكنها مغادرة العليّة، سبق وحاولت نقلها مرّة.

She already tried something already with us: a play.
لأنها بالفعل حاولت كل شيء معنا : مسرحية..

I already tried it on and the shoe does not fit.
لقد حاولتُ أن أكونَ كذلك و لكنَ ذلكَ لم يُناسبني

I already tried to hire an investigator.
لقد حاولت مسبقاً بأن أوظف محقق خاص من أجله

We already tried. Satellite feed's up and running.
اسفة حاولنا مسبقا تغذية القمر تعمل ان اردت

I already tried calling too. It was the first thing I did.
.وأنا كذلك سبق وأن حاولت الاتصال لقد كان ذلك أول شيء فعلته