"alright" - Traduction Anglais en Arabe

• حسناً
• حسنا
• حسنًا
• يرام
• حسنٌ
• حَسَناً
• مايرام
• إتفقنا
• اتفقنا
• حسن
• حسناَ
• حسنُ
• أتفقنا
• يُرام
• حسنآ

Alright, chill, man. Why're you always sweating me, man?
حسناً, أسترخي يا رجل لماذا تنصحني دائماً, يارجل؟

Alright, five grams of bogan and two eckies for Juice.
حسناً خمس غرامات من البوغان و اثنان ايكيز للتحلية

- Give me the baby! - Alright! Go, go, go!
أعطيني الطفل حسناً , أذهبي , أذهبي , أذهبي

Don't fucking expect a tip either, Phyllis, if it wins, Alright.
لا سخيف نتوقع تلميح إما، فيليس، إذا كان يفوز، حسنا.

Alright don't worry, dad. I watched you cook like a thousand times. I'll be good at cheffing...cheffery.
حسنا ، لا تقلق أبتي ، لقد شاهدتك تطبخ آلاف المرات، سأكون جيدا في الطبخ

Well, I can't send it'cause I fucking killed him today, Alright.
هل أرسله له؟ لا يمكنني إرساله لأنني قتلته اليوم، حسنًا

And if it's against the future King's honour to take these things back then it's perfectly Alright.
و لو أن استرداد هذه الأشياء ضد سمعة الملك مستقبلاً فهذا على خير ما يرام

Alright one in a billion, well let's try something.
حسناً واحد من مليار، حسناً فلنجرب شيء ما

Alright, we have to find something airtight to put it in.
حسناً ، يجب أن نجد شيئاً مُحكم السدّ لنضعها به

Fuck yes I gotta drink it now... Alright... you're done.
نعم يجب ان اشرب ذلك الآن حسناً, لقد انتهيت

Alright, well call me when you get off the can.
حسناً ، حسناً، إتصل علي عندما تخرج من السجن.

Alright, skills. Get my camera and put it in your locker.
حسناً أيها البارع , خذ كاميرتي و ضعها في خزانتك.

- Alright, on 3... 1, - Do it. 2, 3.
حسناً عند الرقم ثلاثة واحد , إثنان , ثلاثة

Alright, so what else did you not like about the business plan?
حسنا إذن ما الأمر الآخر الذي لم يعجبك بخصوص خطة العمل؟

I don't know anything about the weapons, Alright I told you.
أنا لا أعرف أي شيء عن الأسلحة، حسنا قلت لك.

No, Alright, it's mine. I didn't see you. Well, I saw you.
لا, آسفة, إنه خطأي لم أراك. حسنا أنا رأيتك هذا أكيد.

Yo, we have extra practice tonight, Alright, don't forget!
هي, لدينا تدريبات أضافية الليلة حسنا, لا تنسى

Alright, it's not exactly Raffles here, but we treat them fair.
حسنا ، ليس بالضبط رافلز هنا ، لكننا نعاملهم العادلة.

Alright, guys. Let's wrap this up, it's a school night.
حسنًا يا رفاق، علينا ان ننهي الامر، انها ليلة المدرسة

Alright, Alright. I'm sure this whole thing is going to be fine.
حسناً، حسناً، أنا موقن بأن كل شيء سيكون على ما يرام

Alright Alright, it's just a little surprise. Not much.
حسنٌ, حسنٌ, إنها مفاجأة صغيرة ليست بالشيء الكثير

Alright - from what I've heard, everything west of this line here is a no-go zone.
حَسَناً. مِنْ الذي سَمعتُ: كُلّ شيء غرب هذا الخَطِّ هنا

The mother's slightly mad but everything will be Alright
الام مجنونه قليلا ولكن كله سيصبح على مايرام

Hey, hey, this is my cousin, you're talking about, Alright?
مهلا ، مهلا ، إنه قريبى من نتحدث عنه ، إتفقنا ؟

Listen to me. Hey. I want you to go to sleep, Alright?
أسمعني هيا ، أريد منك أن تذهب للنوم ، اتفقنا ؟

Alright, I've got rubber gloves and sponges in my locker.
حسن ، لديّ قفـازات بلاستيكية و إسفنجـات في خزنتـي

Alright little man, what are you trying to tell me?
حسناَ أيها الرجل الصغير ما الذي تحاول أن تقول لي؟

Alright everybody. No talking and no eye contact, unless you wanna get shot in the face.
حسنُ جميعاً، لا أحد يتحدث ولا ينظر إليه أحد،

Alright, wait here. I'll give you the go/no go, Alright?
حسناً، أنتظروا هنا إلى أن أعطيعكم الأشارة، أتفقنا ؟

Just don't look at me like that and everyrhing will be Alright,
فقط لا تنظر إليَّ هكـذا وكل شيء سيكون على ما يُرام!

Alright, let's talk about what each one of you want to accomplish this week.
حسنآ دعونا نتحدث عن ما بداخل كل واحد فيكم لقضائه هذا الاسبوع هنا