"also decides to" - Traduction Anglais en Arabe

• تقرر أيضا أن
• يقرر أيضاً أن
• تقرر أيضاً أن
• يقرر أيضا أن
• تقرر كذلك أن
• يقرِّر أيضاً
• وتقرر أيضا أن

12. also decides to consider during its fifty-seventh session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها السابعة والخمسين.

" 21. also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five additional working days;
" 21 - تقرر أيضا أن تأذن للجنة التحضيرية بتمديد دورتها الثانية لما يصل إلى خمسة أيام عمل إضافية؛

25. also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five additional working days;
25 - تقرر أيضا أن تأذن للجنة التحضيرية بتمديد دورتها الثانية لما يصل إلى خمسة أيام عمل إضافية؛

“6. also decides to constitute a Bureau, with equitable representation from each region, to be presided by two Co-Chairmen;
" ٦ - تقرر أيضا أن تنشئ مكتبا، تُمثﱠل فيه جميع المناطق تمثيلا عادلا، ويتولى رئاسته شخصان؛

3. also decides to include, inter alia, the following items on the agenda of the tenth session of the CST:
3- يقرر أيضاً أن يدرج، في جملة مسائل، البنود التالية في جدول أعمال الدورة العاشرة للجنة العلم والتكنولوجيا:

25. also decides to authorize the Preparatory Committee to extend its second session for up to five working days;
25 - تقرر أيضا أن تأذن للجنة التحضيرية بتمديد دورتها الثانية لما يصل إلى خمسة أيام عمل؛

7. also decides to include this item in the annual agenda of the Sub—Commission as an important matter taking priority.
7- تقرر أيضا أن تدرج هذا البند في جدول الأعمال السنوي للجنة الفرعية بوصفه مسألة هامة لها الأولوية.

12. also decides to consider during its fifty-eighth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base.
12 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في دورتها الثامنة والخمسين.

16. also decides to consider during its fifty-ninth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi.
16 - تقرر أيضا أن تنظر في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للنقل والإمداد في برينديزي في دورتها التاسعة والخمسين.

10. also decides to include in the provisional agenda of its forty-ninth session the item entitled " Maintenance of international security " .
١٠ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها التاسعة واﻷربعين البند المعنون " صون اﻷمن الدولي " .

4. also decides to make available appropriate meeting time for the working group prior to and during the fifty-first session of the Commission;
٤- تقرر أيضا أن تتيح للفريق العامل قبل الدورة الحادية والخمسين للجنة وأثناءها القدر المناسب من الوقت لعقد اجتماعاته؛

" 4. also decides to include in the provisional agenda of its fifty-third session the item entitled'Convention on jurisdictional immunities of States and their property'. "
" ٤ - تقرر أيضا أن تدرج في جدول اﻷعمال المؤقت لدورتها الثالثة والخمسين البند المعنون ' اتفاقية حصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية ' . "

6. also decides to adopt the following measures for limiting documentation:
٦ - تقرر أيضا أن تعتمد التدابير التالية للحد من الوثائق:

7. also decides to consider at its sixty-ninth session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
٧ - تقرر أيضا أن تنظر في دورتها التاسعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

48. also decides to give its full consideration to the subject matter at its seventieth session.
48 - تقرر أيضا أن تنظر على نحو واف في هذا الموضوع في دورتها السبعين.

7. also decides to establish a preparatory committee to carry out the preparations for the conference;
7 - تقرر أيضا أن تنشئ لجنة تحضيرية للقيام بالأعمال التحضيرية للمؤتمر؛

14. also decides to further consider additional incentives and measures to address arrears in core budget contributions to the Convention in an effective and efficient manner at its next meeting;
14 - يقرر أيضاً أن يواصل النظر، إبان اجتماعه المقبل، في وضع حوافز وتدابير إضافية لمعالجة مسألة المساهمات المتأخرة في الميزانية الأساسية للاتفاقية على نحو فعال وكفؤ؛

9. also decides to consider at its sixty-seventh session the question of the financing of the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy.
9 - تقرر أيضاً أن تنظر في دورتها السابعة والستين في مسألة تمويل قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا.

15. also decides to remain actively seized of the matter.
15 - يقرر أيضا أن يبقي المسألة قيد نظره الفعلي.

48. also decides to apply the excess of the authorized level of the Peacekeeping Reserve Fund in respect of the financial period ended 30 June 2007 in the amount of 2,014,000 dollars to the support account requirements for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008;
48 - تقرر كذلك أن تستخدم المبلغ الفائض عن المستوى المأذون به للصندوق الاحتياطي لعمليات حفظ السلام فيما يتعلق بالفترة المالية المنتهية في 30 حزيران/يونيه 2007 وقدره 000 014 2 دولار لتمويل احتياجات حساب الدعم للفترة من 1 تموز/يوليه 2007 إلى 30 حزيران/يونيه 2008؛

3. also decides to review the progress of the implementation of the present resolution as a matter of priority at its future sessions.
3- يقرِّر أيضاً استعراض ما يُحرز من تقدمٍ في تنفيذ هذا القرار على سبيل الأولوية في دوراته المقبلة.

8. Decides to convene, during its fifty-third session, a one-day plenary meeting, on 10 December 1998, to celebrate the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights; also decides to review during its fifty-second session the state of preparations for the anniversary and to consider appropriate measures in this regard, including its own contribution.
٨ - تقرر أن تعقد، في دورتها الثالثة والخمسين، اجتماعا عاما لمدة يوم واحد، في ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٨، للاحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعلان العالمي لحقوق اﻹنسان، وتقرر أيضا أن تستعرض في دورتها الثانية والخمسين حالة اﻷعمال التحضيرية للاحتفال بهذه الذكرى، وأن تنظر في التدابر الملائمة التي يمكن اتخاذها في هذا الصدد، بما في ذلك إسهامها هي.