"also made by the observers for the" - Traduction Anglais en Arabe

• أيضا المراقبون عن
• أيضا المراقب عن
• أيضا ببيان كل من المراقبين عن
• أيضاً المراقبون عن
• أيضا مراقبو

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Statements were also made by the observers for the East African Community, Interpol and the World Customs Organization.
وألقى كلمات أيضا المراقبون عن جماعة شرق أفريقيا والإنتربول والمنظمة العالمية للجمارك.

Statements were also made by the observers for the International Development Law Organization, the International Criminal Court and the International Committee of the Red Cross.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المنظمة الدولية لقانون التنمية، والمحكمة الجنائية الدولية، ولجنة الصليب الأحمر الدولية.

Statements were also made by the observers for the International Organization for Migration and the Eurasian Economic Community.
وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن المنظمة الدولية للهجرة، والمراقب عن الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

111. Statements were also made by the observers for the following nongovernmental organizations in consultative status with the Council: International Presentation Association of the Sisters of the Presentation of the Blessed Virgin Mary and International Planned Parenthood Federation.
111 - وأدلى أيضا ببيان كل من المراقبين عن المنظمتين غير الحكوميتين ذوي المركز الاستشاري لدى المجلس: الرابطة الدولية لراهبات دخول السيدة العذراء، والاتحاد الدولي لتنظيم الأسرة.

Statements were also made by the observers for the International Anti-Corruption Academy, the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders and the Raoul Wallenberg Institute of Human Rights and Humanitarian Law on behalf of the institutes of the United Nations crime prevention and criminal justice network.
وأدلى بكلمة أيضاً المراقبون عن الأكاديمية الدولية لمكافحة الفساد، ومعهد آسيا والشرق الأقصى لمنع الإجرام ومعاملة المجرمين، ومعهد راؤول فالينبرغ لحقوق الإنسان والقانون الإنساني نيابةً عن معاهد شبكة برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

65. Statements were also made by the observers for the United States of America, Mexico, Canada and India.
٥٦ - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الولايات المتحدة اﻷمريكية والمكسيك وكندا والهند.

Statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the Inter-Parliamentary Union and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد البرلماني الدولي، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration, the Sovereign Military Order of Malta and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والمنظمة الدولية للهجرة، ومنظمة فرسان مالطة العسكرية المستقلة، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

54. Statements were also made by the observers for the European Commission (Eurostat) and the International Statistical Institute.
54 - وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن المفوضية الأوروبية (المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية)، والمعهد الإحصائي الدولي.

During the general exchange of views, statements relating to that item were also made by the observers for the International Astronautical Federation, IISL, the National Space Society and the Secure World Foundation.
وأثناء التبادل العام للآراء، تكلّم بشأن هذا البند أيضا المراقبون عن الاتحاد الدولي للملاحة الفضائية والمعهد الدولي لقانون الفضاء والجمعية الوطنية للفضاء ومؤسسة العالم الآمن.

Statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن لجنة الصليب الأحمر الدولية، والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والمنظمة الدولية للهجرة.

6. At the 2nd meeting, statements were also made by the observers for the Gambia, Swaziland and France.
6 - وفي الجلسة 2، أدلى ببيانات أيضا المراقبون عن سوازيلند، وغامبيا، وفرنسا.

Statements were also made by the observers for the International Committee of the Red Cross, the International Organization for Migration and the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies.
وأدلى ببيان أيضا المراقبون عن كل من لجنة الصليب الأحمر الدولية والمنظمة الدولية للهجرة والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر.

Statements were also made by the observers for the World Health Organization, the International Federation of the Red Cross and Red Crescent Societies and the Central and Eastern European Harm Reduction Network.
وألقى كلمة أيضا المراقبون عن منظمة الصحة العالمية والاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر وشبكة أوروبا الوسطى والشرقية للحد من الأضرار.

120. Statements were also made by the observers for the Holy See, the Council of Europe and the Council of Arab Ministers of the Interior.
120- وأدلى ببيانات أيضا المراقبون عن الكرسي الرسولي ومجلس أوروبا ومجلس وزراء الداخلية العرب.

Statements were also made by the observers for the Academic Council on the United Nations System, the International Commission for Catholic Prison Pastoral Care and the Friends World Committee for Consultation.
وألقى كلمة أيضا المراقب عن المجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة واللجنة الدولية لرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون ولجنة الأصدقاء العالمية للتشاور.

Statements were also made by the observers for the International Collective in Support of Fishworkers and Greenpeace International.
وأدلى ببيانين أيضا المراقب عن التجمع الدولي لمناصرة العاملين في مجال صيد اﻷسماك والمراقب عن مجلس " غرين بيس " الدولي.

Statements were also made by the observers for the Latin American Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders (Costa Rica), the International Scientific and Professional Advisory Council (Italy) and the International Commission of Catholic Prison Pastoral Care.
وألقى كلمات أيضا المراقب عن كل من معهد أمريكا اللاتينية لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين (كوستاريكا)، والمجلس الاستشاري الدولي للشؤون العلمية والفنية (إيطاليا)، واللجنة الدولية للرعاية الأبرشية الكاثوليكية في السجون.

Statements were also made by the observers for the United States, Iran (Islamic Republic of), France, the Russian Federation, Pakistan and Colombia.
21- وأدلى ببيانات أيضاً المراقبون عن الولايات المتحدة وإيران (جمهورية-الإسلامية) وفرنسا والاتحاد الروسي وباكستان وكولومبيا.

Statements were also made by the observers for the International Federation of Red Cross and Red Crescent Societies, International Union for Conservation of Nature and the International Organization for Migration.
وأدلى ببيانات أيضا مراقبو كل من الاتحاد الدولي لجمعيات الصليب الأحمر والهلال الأحمر، والاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة، والمنظمة الدولية للهجرة.