"also represented at" - Traduction Anglais en Arabe

    • ممثلة أيضا في
        
    • تمثيل أيضا في
        
    • ممثلاً أيضاً
        
    • ممثلة أيضاً
        
    • وحضر أيضاً
        
    Women were also represented at senior levels in many institutions, including universities, of which a majority of graduates were women. UN والمرأة ممثلة أيضا في المستويات العليا في العديد من المؤسسات، بما فيها الجامعات، التي تشكل النساء غالبية من خريجيها.
    The World Trade Organization was also represented at the Meeting. UN وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الاجتماع.
    6. The World Trade Organization was also represented at the session. UN 6 - وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.
    APA was also represented at the World Summit on an Information Society. UN وكانت الرابطة ممثلة أيضا في اجتماع القمة لمجتمع المعلومات.
    6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, World Health Organization. UN ٦- وكان للوكالتين المتخصصتين التاليتين تمثيل أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.
    APSCO was also represented at the conference. UN وكانت منظمة التعاون الفضائي لآسيا والمحيط الهادئ ممثلة أيضا في المؤتمر.
    The World Trade Organization was also represented at the session. UN وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.
    The World Trade Organization was also represented at the session. UN وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.
    The World Trade Organization was also represented at the session. UN وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضا في الدورة.
    It was also represented at the thirty-ninth session of the Committee against Torture, held in Geneva in 2007, and at the ninety-fifth session of the Human Rights Committee, held in New York in 2009. UN وكانت المنظمة ممثلة أيضا في الدورة التاسعة والثلاثين للجنة مناهضة التعذيب التي عُقدت في جنيف في عام 2007، وفي الدورة الخامسة والتسعين للّجنة المعنية بحقوق الإنسان التي عُقدت في نيويورك في عام 2009.
    The Tribunal was also represented at the 16-26 February 1999 session of the Preparatory Commission. UN وكانت المحكمة ممثلة أيضا في دورة اللجنة التحضيرية المنعقدة في الفترة من ١٦ إلى ٢٦ شباط/فبراير ١٩٩٩.
    Women are also represented at the main body of the executive power in Latvia - the Cabinet of Ministers. UN 59 - والمرأة ممثلة أيضا في الهيئة الرئيسية للسلطة التنفيذية في لاتفيا - مجلس الوزراء.
    6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, International Monetary Fund, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization. UN ٦- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، وصندوق النقد الدولي، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.
    The United Nations was also represented at the OSCE informal ministerial meeting in Almaty in 2010. UN وكانت الأمم المتحدة ممثلة أيضا في الاجتماع الوزاري الرسمي لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، المعقود في ألماتي في عام 2010.
    ECA was also represented at the Hong Kong Ministerial and met daily with the Africa Group of negotiators to analyze developments and propose negotiation strategies. UN كما كانت اللجنة ممثلة أيضا في الاجتماع الوزاري الذي عقد في هونغ كونغ واجتمعت يوميا بالمفاوضين من المجموعة الأفريقية من أجل تحليل المستجدات واقتراح استراتيجيات تفاوضية.
    60. UNESCO was also represented at the 1994 OAU Ministerial and Summit meetings in Tunis and will pursue its cooperation with OAU and its institutes and centres in all areas of common concern. UN ٦٠ - وكانت اليونسكو ممثلة أيضا في الاجتماعات الوزارية واجتماعات القمة لمنظمة الوحدة الافريقية في تونس، وسوف تواصل تعاونها مع المنظمة ومع معاهدها ومراكزها في جميع الميادين التي هي موضع اهتمام مشترك.
    5. The following United Nations bodies were also represented at the session: United Nations Children's Fund, United Nations High Commissioner for Refugees, United Nations Population Fund, United Nations Development Programme. UN ٥- وكانت هيئات اﻷمم المتحدة التالية ممثلة أيضا في الدورة: منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة، ومفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون اللاجئين، وصندوق اﻷمم المتحدة للسكان، وبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي.
    6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization. UN ٦- وكانت الوكالات المتخصصة التالية ممثلة أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷمم المتحدة لﻷغذية والزراعة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.
    6. The following specialized agencies were also represented at the session: International Labour Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization, World Health Organization. UN ٦ - وكان للوكالات المتخصصة التالية تمثيل أيضا في الدورة: منظمة العمل الدولية، ومنظمة اﻷغذية والزراعة التابعة لﻷمم المتحدة، ومنظمة اﻷمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، ومنظمة الصحة العالمية.
    The International Trade Centre UNCTAD/WTO was also represented at the Seminar. UN وكان مركز التجارة الدولية لﻷونكتاد ومنظمة التجارة العالمية ممثلاً أيضاً.
    The World Trade Organization was also represented at the Seminar. UN وكانت منظمة التجارة العالمية ممثلة أيضاً في الحلقة الدراسية.
    France, Guatemala and Morocco were also represented at the ministerial level. UN وحضر أيضاً ممثلون عن غواتيمالا وفرنسا والمغرب على المستوى الوزاري.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus