16. also requests the Executive Director to report on the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-fourth session. | UN | 16 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا إلى مجلس الإدارة في دورته الرابعة والعشرين عن تنفيذ هذا المقرر. |
also requests the Executive Director to continue strengthening implementation of resultsbased management in all the programmes, projects, policies and activities of the United Nations Human Settlements Programme; | UN | 8- يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي مواصلة تعزيز تطبيق الإدارة القائمة على النتائج في جميع برامج برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية ومشاريعه وسياساته وأنشطته؛ |
5. also requests the Executive Director to continue the full implementation of the approved six-year medium-term strategic and institutional plan; | UN | 5 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تواصل التنفيذ الكامل للخطة الاستراتيجية والمؤسسية متوسطة الأجل للسنوات الست؛ |
6. also requests the Executive Director to pursue his efforts to strengthen inter-agency collaboration in the field of combating desertification; | UN | ٦ - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي مواصلة جهوده لتقوية التعاون المشترك بين الوكالات في ميدان مكافحة التصحر؛ |
4. also requests the Executive Director to keep the Committee of Permanent Representatives fully informed of the measures taken in this regard. | UN | ٤ - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية إبقاء لجنة الممثلين الدائمين على علم تام بالتدابير التي تتخذ في هذا الصدد. |
3. also requests the Executive Director to transmit the present resolution to the Chief Executive Officer and Chairperson of the Global Environment Facility. Decisions | UN | 3 - تطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي إحالة هذا القرار إلى كبيرة الموظفين التنفيذيين ورئيسة مرفق البيئة العالمية. |
4. also requests the Executive Director to transmit the present decision to the Chief Executive Officer/Chairperson of the Global Environment Facility. | UN | 4 - يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يحيل هذا المقرر إلى المسؤول التنفيذي الأول/رئيس مرفق البيئة العالمية. |
also requests the Executive Director to strengthen interdivisional coordination and collaboration in the definition and development of country activities; | UN | 3 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يعزز التنسيق والتعاون بين الشُعب فيما يتعلق بتحديد وتطوير الأنشطة القطرية؛ |
12. also requests the Executive Director to develop and maintain a web-based platform to present information on the status of the international environmental assessment landscape; | UN | 12 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي وضع وإدارة منبر على الإنترنت لعرض المعلومات عن حالة جميع التقييمات البيئية الدولية؛ |
3. also requests the Executive Director to strengthen interdivisional coordination and collaboration in the definition and development of country activities; | UN | 3 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي أن يعزز التنسيق والتعاون بين الشُعب فيما يتعلق بتحديد وتطوير الأنشطة القطرية؛ |
3. also requests the Executive Director to transmit the present decision to the secretariats of the Basel, Rotterdam and Stockholm Conventions; | UN | 3 - يطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي إحالة هذا المقرر إلى أمانات اتفاقيات بازل وروتردام وستكهولم؛ |
8. also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on the implementation of the present resolution. | UN | 8 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار. |
8. also requests the Executive Director to report to the Governing Council at its twentysecond session on the implementation of the present resolution. Annex II | UN | 8 - يطلب أيضاً إلى المديرة التنفيذية أن تقدم إلى مجلس الإدارة في دورته الثانية والعشرين تقريراً عن تنفيذ هذا القرار. |
also requests the Executive Director of UNODC to provide Member States with relevant information on the Fund when required. | UN | يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي لمكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يزوّد الدول الأعضاء، عند اللزوم، بمعلومات ذات صلة عن الصندوق. |
5. also requests the Executive Director to report on the outcome of the implementation of the present decision to the Council at its twenty-first session. | UN | ٥ - يطلب أيضا إلى المدير التنفيذي تقديم تقرير إلى المجلس في دورته الحادية والعشرين حول نتائج تنفيذ هذا المقرر. |
8. also requests the Executive Director to inform and consult with the Committee of Permanent Representatives on a quarterly basis on: | UN | ٨ - يطلب أيضا إلى المديرة التنفيذية إعلام لجنة الممثلين الدائمين والتشاور معها مرة كل ثلاثة أشهر بشأن: |
3. also requests the Executive Director to transmit the present decision to the Chief Executive Officer and Chairperson of the Global Environment Facility. | UN | 3 - تطلب أيضاً إلى المدير التنفيذي إحالة هذا المقرر إلى كبيرة الموظفين التنفيذيين ورئيسة مرفق البيئة العالمية. |
15. also requests the Executive Director to seek additional financial resources from Governments in a position to contribute to that process, in particular to facilitate the participation of developing-country representatives; | UN | 15- يطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يسعى للحصول على موارد مالية إضافية من الحكومات القادرة على المساهمة في هذه العملية، وبخاصة لتيسير مشاركة ممثلي البلدان النامية؛ |
also requests the Executive Director to submit annual reports to the Commission on: | UN | تطلب أيضا إلى المدير التنفيذي أن يقدّم إلى اللجنة تقارير سنوية عن: |
9. also requests the Executive Director to present progress reports on a regular basis, to the Committee of Permanent Representatives, on the implementation of the 2004-2005 work programme. | UN | 9 - يطلب كذلك إلى المديرة التنفيذية أن تقدم تقارير مرحلية على أساس منتظم، إلى لجنة الممثلين الدائمين، بشأن تنفيذ برنامج العمل 2004 - 2005. |
9. also requests the Executive Director to report on the potential of employment-intensive shelter programmes to the World Summit for Social Development in 1995; | UN | ٩ - تطلب أيضا من المدير التنفيذي إعداد تقرير عن إمكانيات وضع برامج للمأوى كثيفة العمالة لتقديمه الى مؤتمر القمة العالمي للتنمية الاجتماعية لعام ١٩٩٥؛ |
also requests the Executive Director to report on progress in the implementation of the present decision to the Governing Council at its twenty-sixth session. | UN | 11 - يطلب إلى المدير التنفيذي أيضاً أن يقدم تقريراً عن التقدم المحرز في تنفيذ هذا المقرر إلى مجلس الإدارة في دورته السادسة والعشرين. |
4. also requests the Executive Director to report to the Commission at its sixteenth session on the implementation of the present resolution. | UN | ٤ - تطلب أيضا الى المدير التنفيذي أن يقدم تقريرا الى اللجنة في دورتها السادسة عشرة عن تنفيذ هذا القرار. |
20. also requests the Executive Director to report to the Committee of Permanent Representatives at its regular meetings on matters relating to programme implementation and planning. | UN | ٢٠ - يطلب أيضا الى المديرة التنفيذية أن تقدم تقارير الى لجنة الممثلين الدائمين أثناء اجتماعاتها العادية بشأن المسائل المتعلقة بتنفيذ البرنامج وتخطيطه. |
6. also requests the Executive Director to report to the Commission on Human Settlements at its seventeenth session on the activities, staffing and financing of the regional representations of the Centre. | UN | ٦ - تطلب كذلك إلى المدير التنفيذي أن يقدم إلى لجنة المستوطنات البشرية في دورتها السابعة عشرة تقريرا عن أنشطة مكاتب التمثيل اﻹقليمي للمركز ومستوى تزويدها بالموظفين وتمويلها. |
7. also requests the Executive Director to submit a first report for the consideration of the Governing Council at its nineteenth session. | UN | ٧ - يطلب أيضا من المديرة التنفيذية أن تحيل أول تقرير إلى مجلس اﻹدارة لينظر فيه في دورته التاسعة عشرة. |
2. also requests the Executive Director to implement the above activities within available resources; | UN | ٢ - يطلب إلى المديرة التنفيذية كذلك أن تنفذ اﻷنشطة الواردة أعلاه في حدود الموارد المتاحة؛ |