"also supported the" - Traduction Anglais en Arabe

• يؤيد أيضا
• تؤيد أيضا
• الدعم أيضا
• كما أيد
• تؤيد أيضاً
• أيضا الدعم
• كما أيدت
• يؤيد أيضاً
• كما دعمت
• أيضا بدعم
• كما يؤيد
• أيضا عن تأييده
• وأعرب عن تأييد
• أيضاً الدعم
• كما تؤيد

The Russian Federation also supported the Organization's activities in the field of agro-industry and agribusiness.
وقال إن الإتحاد الروسي يؤيد أيضا أنشطة المنظمة في ميدان الصناعات الزراعية والأعمال التجارية الزراعية.

His delegation also supported the creation of a code of conduct for all legal representatives appearing before the Tribunals.
وأضاف قائلا إن وفده يؤيد أيضا إنشاء مدونة لقواعد السلوك لجميع الممثلين القانونيين الذين يمْثِلون أمام المحكمتين.

Côte d'Ivoire also supported the Tunisian proposal to develop a code of conduct and the Saudi Arabian proposal to establish an international centre to combat terrorism.
وقال إن كوت ديفوار تؤيد أيضا الاقتراح التونسي الداعي إلى وضع مدونة سلوك وتؤيد اقتراح المملكة العربية السعودية الداعي إلى إنشاء مركز دولي لمكافحة الإرهاب.

The UNOCI military force also supported the Independent Electoral Commission through the provision of 772 vehicles
وقدمت القوة العسكرية التابعة لعملية الأمم المتحدة الدعم أيضا للّجنة الانتخابية المستقلة بتوفير 772 مركبة

OHCHR/Cambodia also supported the participation of one NGO representative to the Conference.
كما أيد المكتب مشاركة ممثل لإحدى المنظمات غير الحكومية في المؤتمر.

It also supported the establishment of an international bank of low-enriched uranium to ensure against interruptions in fuel supply.
وأضافت قائلة إن فرنسا تؤيد أيضاً إنشاء مصرف دولي لليورانيوم المنخفض التخصيب لضمان عدم توقف إمدادات الوقود.

The Mission also supported the mediation efforts of the Personal Envoy of the Secretary-General.
وقدمت البعثة أيضا الدعم لجهود الوساطة التي اضطلع بها المبعوث الشخصي للأمين العام.

His delegation also supported the proposal of the European Union to work out a code of conduct for peace-keeping operations.
وقال إن وفد بلده يؤيد أيضا المقترح بأن يعد الاتحاد اﻷوروبي مدونة لقواعد السلوك في عمليات حفظ السلام.

He also supported the recommendations regarding the need for a more systematic approach within the United Nations to capacity-building.
وهو يؤيد أيضا التوصيات المتعلقة بالحاجة إلى نهج أدق في منهجيته داخل اﻷمم المتحدة إزاء بناء القدرات.

His country also supported the Organization's efforts to promote energy efficiency and identify alternative sources of energy.
وقال ان بلده يؤيد أيضا جهود المنظمة الرامية إلى ترويج كفاءة استخدام الطاقة وتبين مصادر الطاقة البديلة.

Her delegation also supported the rights-based approach taken in the draft articles.
وأضافت أن وفدها يؤيد أيضا النهج القائم على الحقوق الذي اتُبع في وضع مشاريع المواد.

It also supported the Advisory Committee's recommendation that the requests for posts should be accepted.
وهي تؤيد أيضا ما أوصت به اللجنة الاستشارية من الموافقة على طلبات إنشاء وظائف.

It also supported the role of the United Nations Development Fund for Women in promoting the economic and political empowerment of women.
وهي تؤيد أيضا الدور الذي يضطلع به صندوق اﻷمم المتحدة اﻹنمائي للمرأة في تعزيز التمكين الاقتصادي والسياسي للمرأة.

She also supported the view that the approval of the General Assembly for the use of gratis personnel should be required in all cases.
وهي تؤيد أيضا الرأي القائل بأن موافقة الجمعية العامة بالنسبة لاستخدام اﻷفراد المقدمين دون مقابل ينبغي أن تكون مطلوبة في جميع الحالات.

UNOCI police officers also supported the mission's integrated embargo monitoring activities.
وقدم ضباط شرطة العملية الدعم أيضا إلى أنشطتها المتكاملة لرصد الحظر.

All representatives also supported the consideration of the draft decision guidance document on chrysotile at that future meeting.
كما أيد جميع الممثلين النظر في مشروع وثيقة توجيه القرار بشأن مادة الكريسوتيل في اجتماع مقبل.

UNICEF also supported the resident coordinator system through financial and human resources.
وقدمت اليونيسيف أيضا الدعم لنظام المنسقين المقيمين عن طريق توفير الموارد المالية والبشرية.

Poland also supported the adoption of the joint ministerial statement regarding the entry into force of the Treaty
كما أيدت بولندا اعتماد البيان الوزاري المشترك بشأن بدء نفاذ المعاهدة.

His delegation also supported the introduction of a saving clause to the effect that it was not the purpose of the draft articles to reduce the protection afforded by special regimes.
وقال إن وفده يؤيد أيضاً إدراج شرط وقائي مؤداه أن الغرض من مشروع المواد ليس تقليل الحماية التي توفرها النظم الخاصة.

ICAO has also supported the Decision by initiating projects strengthening the capacity of civil aviation administrations to manage the liberalization process.
كما دعمت منظمة الطيران المدني الدولي ذلك القرار ببدء مشاريع لتعزيز قدرة إدارات الطيران المدني على تسيير عملية التحرير.

343. The Government has also supported the participation of nongovernmental organizations in international symposia, both on the island and abroad.
وقامت الحكومة أيضا بدعم أعضاء المنظمات غير الحكومية المشاركين في الندوات الدولية في الجزيرة وفي الخارج على السواء.

It also supported the recommendation of the Committee on Contributions regarding the exemptions requested under Article 19 of the Charter.
كما يؤيد وفده توصية لجنة الاشتراكات بشأن الاستثناءات المطلوبة بموجب المادة 19 من الميثاق.

He also supported the inclusion in the agenda for the conference of the question of immigration and xenophobia.
وأعرب أيضا عن تأييده ﻹدراج مسألة الهجرة وكره اﻷجانب في جدول أعمال المؤتمر.

It also supported the statement made by the representative of Singapore, who had expressed the views of many developing countries.
وأعرب عن تأييد وفده أيضا للبيان الذي أدلى به ممثل سنغافورة، الذي عبَّرت آراؤه عن آراء الكثير من البلدان النامية.

UNDP also supported the reform of companies for professional rehabilitation in cooperation with the Government of Norway.
وقدم برنامج الأمم المتحدة الإنمائي أيضاً الدعم لإصلاح مؤسسات إعادة التأهيل المهني، بالتعاون مع حكومة النرويج.

Her Government also supported the elaboration of an international instrument against corruption and was committed to combating high-tech crime.
كما تؤيد حكومة بلدها وضع صك دولي لمحاربة الفساد وهي ملتزمة بمكافحة الجريمة التي تستعمل التكنولوجيا الرفيعة.