"also under items" - Traduction Anglais en Arabe

• أيضا في إطار البنود
• كذلك في إطار البندين
• أيضا ما ورد في إطار البندين
• أيضاً في إطار البنود
• وأيضا في إطار البنود
• وأيضا في إطار البندين
• انظر أيضا تحت البندين

A/60/880 (also under item 121) and A/60/909 (also under items 46, 118, 120, 122, 124, 128 and 129)
A/60/880 (كذلك في إطار البند 121) و A/60/909 (كذلك أيضا في إطار البنود 46 و 118 و 120 و 122 و 124 و 128 و 129)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 114, 115, 120, 121, 130, 145 and 148)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145 و 148)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 110, 115, 120, 121, 130, 145 and 148)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 115 و 120 و 121 و 131 و 145 و 148)

Enterprise risk management and internal control framework (resolution 61/245) (also under items 119 and 128);
إدارة المخاطر وإطار الرقابة الداخلية (القرار 61/245) (كذلك في إطار البندين 119 و 128)؛

Results-based management (resolution 61/245) (also under items 119 and 128);
الإدارة القائمة على النتائج (القرار 61/245) (كذلك في إطار البندين 119 و 128)؛

Report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session (E/2011/27) (see also under items 7 (e) and 13 (l))
تقريـر لجـنة وضع المـرأة عن دورتهـا الخامسة والخمسين (E/2011/27) (انظر أيضا ما ورد في إطار البندين 7 (هـ) و 13 (ل))

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 130, 145 and 148)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضاً في إطار البنود 46 و110 و 114 و 115 و 120 و 130 و 145 و 148)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 121, 145 and 148)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 145 و 148)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 46, 110, 114, 115, 120, 121, 130 and 145)
تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 145)

Strengthening of the safety and security of United Nations operations, staff and premises (resolution 58/295) (to be issued also under items 110, 123, 129, 130, 132, 134, 138, 139 and 140);
تعزيز سلامة وأمن عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها (القرار 58/295) (يصدر أيضا في إطار البنود 110، و 123، و 129، و 130، و 132، و 134، و 138، و 139، و 140)؛

Strengthening the security and safety of United Nations operations, staff and premises: revised estimates (A/58/756) (issued also under items 121, 131, 137, 138, 140, 141, 142, 145, 146 and 147)
تعزيز أمن وسلامة عمليات الأمم المتحدة وموظفيها ومبانيها (A/58/756) (يصدر أيضا في إطار البنود 121، و 131، و 137، و 138، و 140، و 141، و 142، و 145، و 146، و 147)

58/257, 58/258, 58/288, 58/295 (adopted also under items 121, 131, 137, 138, 140, 141, 142, 145, 146 and 147) and 58/296 to 58/299
58/257، و 58/258، و 58/288، و 58/295 (المعتمد أيضا في إطار البنود 121 و 131 و 137 و 138 و 140 و 141 و 142 و 145 و 146 و 147) و 58/296 إلى 58/299

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 110, 114, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية اطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضا في إطار البنود 110 و 114 و 115 و 120 و 121 و 130 و 148)

Report of the Secretary-General: investing in people (also under items 110, 114, 115, 120, 121, 130, 145 and 148)
إدارة الشؤون الإدارية تقرير الأمين العام: الاستثمار في الناس (أيضا في إطار البنود 110 و 114 و115 و 120 و 121 و 130 و148)

Comprehensive report on all aspects of procurement reform (resolution 61/246) (also under items 119 and 128);
التقرير الشامل عن جميع الجوانب المتعلقة بإصلاح نظام الشراء (القرار 61/246) (كذلك في إطار البندين 119 و 128)؛

Enterprise risk management and internal control framework (resolution 61/245) (also under items 118 and 128);
إدارة المخاطر في المؤسسة وإطار الرقابة الداخلية (القرار 61/245) (كذلك في إطار البندين 118 و 128)؛

Results-based management (resolution 61/245) (also under items 118 and 128);
الإدارة القائمة على النتائج (القرار 61/245) (كذلك في إطار البندين 118 و 128)؛

The Council will have before it relevant sections of the report of the Commission on the Status of Women on its fifty-fifth session (New York, 22 February-4 March and 14 March 2011) (General Assembly resolution 42/178 and Council resolution 1987/24) (see also under items 7 (e) and 14 (a)).
ستُعرض على المجلس الفروع ذات الصلة من تقرير لجنة وضع المرأة عن دورتها الخامسة والخمسين (نيويورك، 22 شباط/فبراير - 4 آذار/مارس، و 14 آذار/ مارس 2011) (قرار الجمعية العامة 42/178 وقرار المجلس 1987/24) (انظر أيضا ما ورد في إطار البندين 7 (هـ) و 14 (أ)).

Report of the Secretary-General on the policy for access to United Nations documentation by Member States and the public (also under items 46, 110, 115, 120, 121, 130 and 148)
تقرير الأمين العام عن سياسة إتاحة إمكانية إطلاع الدول الأعضاء والجمهور على وثائق الأمم المتحدة (أيضاً في إطار البنود 46 و 110 و 115 و120 و 121 و 130 و 148)

Investing in people (resolutions 60/260 and 60/283), A/61/255 (also under items 46, 110, 114, 115, 121, 130, 145 and 148);
الاستثمار في الموارد البشرية (القراران 60/260 و 60/283)، A/61/255 (وأيضا في إطار البنود 46 و 110 و 114 و 115 و 121 و 130 و 145 و 148)؛

Revised estimates: effect of changes in rates of exchange and inflation (A/60/7/Add.32) (also under items 134 and 135)
التقديرات المنقحة: أثر التغيرات في أسعار الصرف ومعدلات التضخم (A/60/7/Add.32) (وأيضا في إطار البندين 134 و 135)

See also under items 4 (a) and 14 (a).
انظر أيضا تحت البندين 4 (أ) و 14 (أ).