"also welcomes the reports" - Traduction Anglais en Arabe

• ترحب أيضا بتقارير
• يرحب أيضاً بتقريري

3. also welcomes the reports of the Secretary-General and the recommendations contained therein;
3 - ترحب أيضا بتقارير الأمين العام() والتوصيات الواردة فيها؛

also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-second and forty-third sessions and on its forty-fourth and forty-fifth sessions;
" 2 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عـــن دورتيها الثانيــة والأربعين والثالثــة والأربعين ودورتيهــا الرابعـــة والأربعين والخامسة والأربعين؛

2. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its forty-sixth and forty-seventh sessions and on its forty-eighth and forty-ninth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها السادسة والأربعين والسابعة والأربعين() ودورتيها الثامنة والأربعين والتاسعة والأربعين()؛

2. also welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its fortyfourth and fortyfifth and fortysixth to fortyeighth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقارير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين() والسادسة والأربعين إلى الثامنة والأربعين()؛

2. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its fortysecond and fortythird sessions and on its fortyfourth and fortyfifth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثانية والأربعين والثالثة والأربعين() ودورتيها الرابعة والأربعين والخامسة والأربعين()؛

2. also welcomes the reports of the Committee on the Elimination of Discrimination against Women on its forty-fourth and forty-fifth and forty-sixth to forty-eighth sessions;
2 - ترحب أيضا بتقارير اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة عن أعمال دوراتها الخامسة والأربعين() والسادسة والأربعين والسابعة والأربعين والثامنة والأربعين()؛

10. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtyeighth and thirtyninth sessions and on its fortieth and fortyfirst sessions, and takes note of General Comment No. 19 on the right to social security adopted by the Committee;
10 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين() ودورتيها الأربعين والحادية والأربعين()، وتحيط علما بالتعليق العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي الذي اعتمدته اللجنة()؛

11. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its twentyfifth, twentysixth and twentyseventh sessions and on its twentyeighth and twentyninth sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee;9
11 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دوراتها الخامسة والعشرين والسادسة والعشرين والسابعة والعشرين()، وعن دورتيها الثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة(9)؛

10. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirty-eighth and thirty-ninth sessions and on its fortieth and forty-first sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee, including the most recent, General Comment No. 19 on the right to social security, and General Comment No. 20 on non-discrimination in economic, social and cultural rights;
10 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثامنة والثلاثين والتاسعة والثلاثين() ودورتيها الأربعين والحادية والأربعين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة، بما فيها أحدثها، وهما التعليق العام رقم 19 بشأن الحق في الضمان الاجتماعي()، والتعليق العام رقم 20 بشأن عدم التمييز في الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية()؛

9. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtieth and thirty-first sessions and on its thirty-second and thirty-third sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee, including the most recent General Comment, No. 16, on the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights, adopted by the Committee at its thirty-fourth session;
9 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين() ودورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة(10)، بما فيها التعليق العام رقم 16 وهو آخر تعليق عام بشأن المساواة بين الرجل والمرأة في التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، اعتمدته اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين؛

9. also welcomes the reports of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights on its thirtieth and thirty-first sessions and on its thirty-second and thirty-third sessions, and takes note of the General Comments adopted by the Committee, including the most recent, General Comment No. 16 on the equal right of men and women to the enjoyment of all economic, social and cultural rights, adopted by the Committee at its thirty-fourth session;
9 - ترحب أيضا بتقارير لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية عن دورتيها الثلاثين والحادية والثلاثين() ودورتيها الثانية والثلاثين والثالثة والثلاثين()، وتحيط علما بالتعليقات العامة التي اعتمدتها اللجنة، بما فيها التعليق العام رقم 16 وهو آخر تعليق عام بشأن المساواة بين الرجل والمرأة في التمتع بجميع الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية، اعتمدته اللجنة في دورتها الرابعة والثلاثين()؛