"altaf" - Traduction Anglais en Arabe

• الطاف
• ألطاف
• عاطف

And Jambwal had you do what he wanted Altaf to do.
وجامبوال كان عنده أنت تعمل الذي أراد الطاف أن تعمل.

And he gave a contract to Altaf in Delhi to kill both of them.
وهو أعطى عقدا إلى الطاف في دلهي لقتل كلاهما.

Altaf has named some political and administrative bigwigs.
سمّى الطاف بعض الأشخاص المهمين السياسيين والإداري.

Altaf, the airport officer, who let Taahir on the plane..
ألطاف ، ضابط المطار الذي جعل طاهر يركب الطائرة

Two guys are chasing Altaf.
‎اثنين من الرجال يلاحقون ألطاف

But without us, you wouldn't know that Altaf has a boss too.
‎عندها ربما لم يكن قد قتل ‎لكن بدوننا، لم تكن ستعرف أن عاطف له رئيس أيضاً

Rao sir, Altaf is still in the special ward, under coma.
سيدى (راو) ان (الطاف) فى جناح خاص ولايزال فى غيبوبه

Joseph, bring Altaf downstairs.
يوسف، يجلب الطاف في الطابق السفلي.

Think it fast, Altaf. I don't have much time.
فكّره سريع، الطاف ما عنده وقت كثير.

I will return Altaf to them today.
أنا سأرجع الطاف إليهم اليوم.

And that evening, Altaf was arrested.
وذلك المساء، الطاف إعتقل.

Go, Altaf. You are free.
إذهب، الطاف أنت حرّ.

Altaf will answer this question.
الطاف سيجيب هذا السؤال.

'That ambulance goes to Altaf Khan's factory.)
'سياره الاسعاف تذهب الى مصنع (الطاف خان)

Sir, got a call from the hospital. Altaf has regained his sense.
سيدى , اتصال من المستشفى (الطاف) استعاد وعيه

The conflict has been exacerbated by fighting between the MQM (Altaf) faction led by Altaf Hussain and the MQM (Haqiqi) faction led by Afaq Ahmed.
وتفاقم القتال بين طائفة )ألطاف( من الحركة بزعامة ألطاف حسين وطائفة )حقيقي( من الحركة بزعامة أفاق أحمد.

On 9 December 1995, the torture-marked bodies of Nasir and Arif Hussain, relatives of the MQM (Altaf) leader Altaf Hussain, were found in a Karachi suburb.
٩٧- وفي ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ٥٩٩١ عثر في إحدى ضواحي كراتشي على جثتي ناصر وعارف حسين وعليهما علامات التعذيب، وهما من أقرباء زعيم طائفة اﻷلطاف بالحركة ألطاف حسين.

Only Altaf knew where Viraj is kept.
‎ألطاف وحده يعرف مكان فيراج

..Has the confession statements from Altaf Ahmed lmran Qureshi.
فيها بيانات الإعتراف من (ألطاف أحمد) و (عمران قريشي)

You arrested me because I stole Altaf's phone.
‎اعتقلتني لأنني سرقت هاتف عاطف

We've to find Altaf's murderer somehow.
‎يجب أن نجد قاتل عاطف بطريقة ما.

But Altaf stole this phone from someone else.
‎لكن عاطف سرقه من شخص أخر