"altar" - Traduction Anglais en Arabe

• المذبح
• مذبح
• مذبحة
• مذبحنا
• للمذبح
• مذبحك
• بمذبح
• مذبحاً
• محراب

They were engaged before george left lemon at the altar
لقد كانوا مخطوبين حتى ترك جورج ليمون عند المذبح

It's some sort of altar stone where the sacred flame burned.
هذا نوع ما من حجر المذبح حيث أقيمت الشعائر المُقدسة.

Yes, the bride wanted the best wedding money could buy, but as she left the altar, it suddenly occurred to her...
.. أجل ، أرادت العروس أفضل زفاف يمكن إقامته بالمال ولكن بينما كانت تغادر المذبح .. خطر ببالها فجأة

The world cannot sacrifice its collective climate security on the altar of private profit or outmoded parochial concepts of intellectual property.
ولا يمكن للعالم أن يضحي بأمن المناخ الجماعي على مذبح الربح الخاص أو المفاهيم البالية والضيقة الأفق للملكية الفكرية.

Here's to being pregnant and getting left at the altar.
نخب كوني حاملًا وكوني هجرت عند مذبح الكنيسة بصحتكنَّ

I have these installed when too many things started walking away from the altar and collection plates.
لقد قمت بتركيب هؤلاء عندما بدأت العديد من الأشياء تختفي من المذبح وأطباق جمع التبرعات.

So I started to crawl towards the altar to see if there was something I could steal.
لذا بدأت في الزحف نحو المذبح لمعرفة ما إذا كان هناك شيء يمكنني أن أسرقة

I actually left the last one at the altar,
حقيقتا .. لقد تركت خطيبي الاخير في المذبح

The worse the injury, the closer to the high altar!
ليكن من كانت إصابته أشدّ أقرب إلى المذبح الرئيس

Priest, she entered the altar, and it seems she's not herself!
أيها القس، لقد دخلت إلى المذبح وتتصرف كأنها ليست هي

Oh, honey, you were just left at the altar.
عزيزتي , كٌنتِ قد تٌركتٍ للتو عند المذبح

I know had left me at the altar, but now you're here to kiss me with crime.
تركتموني عند المذبح وذهبتوا لكن ها أنتم تردون ألي الحياة بجريمة , ماذا حدث ؟

I worship at your altar, drinking in your spirit.
أنا العبادة في المذبح الخاص بك، الشرب في روحك.

They were just really worried about how I lost my mind up there on the altar.
كانوا قلقين فقط بشأن الطريقة التي فقدت بها عقلي هناك على المذبح.

The roof no longer leaks, the west window is repaired, new candlesticks adorn the altar.
السقف لا يسرب بعد الآن وأصلحت النافذة الغربية شموع جديدة تزين المذبح

And why was the black widow giving her cash to altar boy?
ولماذا قد تُعطي الأرملة السوداء مالها لفتى المذبح ؟

I wore it when I was an altar boy.
كنت أضعه عندما كنت صبياً في مذبح الكنيسة

Left homeboy standing at the altar holding his spam in his hand,if you know what I'm saying.
لقد تركت صديق عمرك على مذبح الكنيسة تاركاً ورقته بيده ، لو عرفت مالذي أعنيه

You would dishonor my sister by leaving her at the wedding altar?
أنت كيف تجرأ علي اهانة اختي و تركها في مذبح الزفاف؟

Bringing a dying girl to the altar... a relic from the past.
.. إحضار فتاة ميتة إلى مذبح الكنيسة .أحضار جثة من الماضي

Leaving you at the altar was the biggest mistake I ever made, and I've made a lot of them.
تركك في مذبحة الكنسية, لقد كان ذلك أكبر خطأ. ولقد فعلتُ الكثير منهن.

I want to thank everybody for doing this with me, and our altar's burning, and I just feel so blessed to have you all here.
للإحتفال معي و بينما يشتعل مذبحنا أشعر بنعمة كبيرة لتواجدكم معي جميعا

What makes you want to rush to the altar so quickly?
مالذي يجعلك تريد لتستعجل للمذبح بهذه السرعه

Well, tell me, O divined one, can I light a candle at your altar sometime and pray that you will bestow your blessings on me some night?
حسنا، قل لي أيها الكاهن، هل يمكن لي أن أضيء شمعة على مذبحك. وأن أتلو صلاتي التي سوف تجعلك تمنحني بركاتك الليلة؟

They're supposed to take a photo of themselves on the altar with either this top hat or the bridal veil.
و يفترض بهم إلتقاط صورة لأنفسهم بمذبح الكنيسة

Yeah, but hoodoo's hands-On. Yeah. You got to mix herbs and chant, build an altar.
نعم ، لكن سحر الهودو يحتاج إلى حركة عليك مزج أهشاب و حبوب ، و أن تبني مذبحاً

The need for serious nuclear disarmament is being sacrificed on the altar of the rule of consensus.
وتتم التضحية بالحاجة إلى نزع جاد للسلاح النووي على محراب قاعدة توافق الآراء.