"alternate representative of china" - Traduction Anglais en Arabe

• الممثل المناوب للصين
• ممثلا مناوبا للصين

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 31 December 1998 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Chen Xu has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة ٥١ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخــة ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٨٩٩١ من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة، تفيد بتعيين السيد تشن زو ممثلا مناوبا للصين في مجلس اﻷمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 27 December 1996 from the Permanent Representative of China to the United Nations, stating that Mr. Liu Jieyi has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنه تلقى رسالة مؤرخة ٢٧ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٦ من الممثل الدائم للصين لدى اﻷمم المتحدة يذكر فيها أنه تم تعيين السيد لي جييي ممثلا مناوبا للصين لدى مجلس اﻷمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 3 December 1997 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Cui Tiankai has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة ١٥ من النظام الداخلي المؤقت لمجلس اﻷمن، يود اﻷمين العام اﻹفادة بأنــه تسلــم رسالة مؤرخة ٣ كانون اﻷول/ ديسمبر١٩٩٧ واردة من البعثة الدائمة للصين لدى اﻷمم المتحدة تفيد بتعيين السيد تشوي تينكاي ممثلا مناوبا للصين في مجلس اﻷمن.

Report by the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

Report of the Secretary-General concerning the credentials of the alternate representative of China on the Security Council
تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفــويض الممثل المناوب للصين في مجلس الأمن

1994: alternate representative of China to the International Conference on Population and Development
1994: الممثل المناوب للصين لدى المؤتمر الدولي للسكان والتنمية

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 3 February 2004 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Li Song has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يبلغ المجلس أنه قد تلقَّى رسالة مؤرخة 3 شباط/فبراير 2004 من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة تبيِّن أن السيد لي سونغ قد عُيِّن ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 12 June 2003 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Cheng Jingye has been appointed alternate representative of China on the Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة رسالة مؤرخة 12 حزيران/يونيه 2003، مؤداها أن السيد سينغ جيني قد عُين ممثلا مناوبا للصين لدى مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 27 December 2006 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Du Xiaocong has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام أن يبلغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 27 كانون الأول/ديسمبر 2006 من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة تفيد بأنه تم تعيين دو زياوكونغ ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a note verbale dated 4 August 2006 from the Permanent Mission of China to the United Nations stating that Li Kexin has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإفادة بأنه تلقى من البعثة الدائمة للصين لدى الأمم المتحدة مذكرة شفوية مؤرخة 4 آب/أغسطس 2006 تفيد بتعيين السيد لي كِشين ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 17 April 2014 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Sun Lei has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 17 نيسان/أبريل 2014 من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد سون لاي قد عُين ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.

Pursuant to rule 15 of the provisional rules of procedure of the Security Council, the Secretary-General wishes to report that he has received a letter dated 22 April 2014 from the Permanent Representative of China to the United Nations stating that Mr. Cai Weiming has been appointed alternate representative of China on the Security Council.
عملا بالمادة 15 من النظام الداخلي المؤقت لمجلس الأمن، يود الأمين العام الإبلاغ بأنه تلقى رسالة مؤرخة 22 نيسان/أبريل 2014 من الممثل الدائم للصين لدى الأمم المتحدة تفيد بأن السيد كاي ويمنغ قد عُين ممثلا مناوبا للصين في مجلس الأمن.