"aluoch" - Traduction Anglais en Arabe

• أليوش
• ألووش
• ألوك

All members except Ms. Al Thani; Ms. ALUOCH and Mr. Siddiqui participated in the working group.
وشارك في اجتماع الفريق العامل جميع الأعضاء، باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة أليوش والسيد صديقي.

All the members except Ms. Ghalia AlThani, Ms. Alison Anderson, Ms. Yanghee Lee and Ms. Joyce ALUOCH participated in the working group.
وشارك في الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني، والسيدة أليسون أندرسون، والسيدة يانغي لي، والسيدة جويس أليوش.

All the members except Ms. Joyce ALUOCH and Ms. Marilia Sardenberg participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة جويس أليوش والسيدة ماريليا ساردنبرغ.

All members with the exception of Ms. Al Thani and Ms. ALUOCH participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووش.

14. Having obtained the required majority, Ms. AlThani (Qatar), Ms. ALUOCH (Kenya), Ms. Lee (Republic of Korea), Mr. Parfitt (Canada), Mr. Siddiqui (Bangladesh), Ms. Smith (Norway), Ms. Vučković-Šahović (Serbia and Montenegro) and Mr. Zermatten (Switzerland) were elected members of the Committee on the Rights of the Child.
14 - إذ حصلت على الأغلبية المطلوبة السيدة آل ثاني (قطر) والسيد ألوك (كينيا)، والسيدة لي (جمهورية كوريا) والسيد بارفيت (كندا) والسيد صديقي (بنغلاديش) والسيدة سميث (النرويج) والسيدة فوشكوفيتش شاهوفيتش (صربيا والجبل الأسود) والسيد زارماتين (سويسرا)، تم انتخابهم أعضاء في لجنة حقوق الإنسان.

Ms. Joyce ALUOCH and Ms. Marjorie Taylor could not attend the thirtyfourth session.
ولم تتمكن السيدة جويس أليوش والسيدة مارجوري تيلور من حضور الدورة الرابعة والثلاثين.

All the members except Mr. Ibrahim AlSheddi, Ms. Joyce ALUOCH, Ms. Saisuree Chutikul, Ms. Awa N'Deye Ouedraogo, Ms. Marilia Sardenberg and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيد إبراهيم الشدي والسيدة جويس أليوش والسيدة سيزوري شوتيكول والسيدة آوا ندلي أودراوغو والسيدة ماريليا ساردنبرغ والسيدة مارجوري تيلور.

All the members except Ms. Ghalia Al-Thani, Ms. Joyce ALUOCH, Mr. Kamel Filali, and Ms. Marjorie Taylor participated in the working group.
وشارك في هذا الفريق العامل جميع الأعضاء باستثناء السيدة غالية آل ثاني والسيدة جويس أليوش والسيد كامل فيلالي والسيدة مارجوري تايلور.

Ms. Joyce ALUOCH** Kenya
السيدة جويس أليوش كينيا

Ms. Joyce ALUOCH
السيدة جويس أليوش

4. Two members of the Committee could not attend the forty-eighth session (Ms. Joyce ALUOCH and Mr. Kamal Siddiqui).
4- لم يتمكن عضوان من أعضاء اللجنة من حضور الدورة الثامنة والأربعين (السيدة جويس أليوش والسيد كمال صديقي).

Vice-Chair: Ms. ALUOCH
نائبة الرئيس: السيدة أليوش

Ms. Joyce ALUOCH* Kenya
كينيا السيدة جويس أليوش*

Ms. Joyce ALUOCH** Kenya
السيدة جويس أليوش** كينيا

Ms. Joyce ALUOCH** Kenya
كينيا السيدة جويس أليوش**

Ms. Joyce ALUOCH* * Kenya
كينيا السيد جويس أليوش**

All members with the exception of Ms. Al Thani, Ms. ALUOCH, Mr. Siddiqui and Ms. Vuckovic-Sahovic participated in the meeting.
وشارك في الاجتماع جميع الأعضاء باستثناء السيدة آل ثاني والسيدة ألووش والسيد صدّيقي والسيدة فوكوفيتش - ساهوفيتش.

4. Two members of the Committee were not able to attend the forty-second session: Ms. ALUOCH and Ms. Anderson.
4- تعذّر على عضوين حضور الدورة الثانية والأربعين للجنة، وهذان العضوان هما: السيد ألووش والسيدة أندرسون.

4. All the members of the Committee attended the forty-sixth session (with the exception of Ms. Joyce ALUOCH and Ms. Alya Al Thani).
4- حضر الدورة السادسة والأربعين جميع أعضاء اللجنة (باستثناء السيدة جويس ألووش والسيدة علياء آل ثاني).

Ms. ALUOCH (Kenya) 106
السيدة ألوك (كينيا) 106