"always have to" - Traduction Anglais en Arabe

• دائما يجب أن
• دائماً يجب أن
• دائماً يَجِبُ أَنْ
• دائما يجب ان
• يجب دائما أن
• دائماً يجب ان
• يجب دائماً أن
• لديك دائما إلى
• علي دائما أن
• عليك دائما
• عليك دائماً ان
• دائمًا أن
• دوماً أن
• لماذا يجب عليك
• يجب عليّ دائما

Yeah, well, you always have to suspect the wife.
أجل,حسنا أنت دائما يجب أن تشتبه فى الزوجه

Why do I always have to be La Toya?
لماذا أنا دائما يجب أن أكون لا تويا؟

Does the joke always have to be at my expense?
هل المزاح دائماً يجب أن يكون على نفقتي ؟

Why do I always have to land in the mud?
بإِنَّني دائماً يَجِبُ أَنْ أَهْبطَ في الطينِ؟

Sure I will. Because you always have to be right.
بالطبع لن استطيع لأنك دائما يجب ان تكون صاحب الرأي الصائب

Why do I always have to be the first?
لماذا يجب دائما أن أكون الأول؟ - إفعلها!

I know you lame, self centered guys who always have to be on top.
وأنا أعلم أنك عرجاء ، أناني الرجال الذين دائما يجب أن تكون على القمة.

Why does everything always have to be about you?
لماذا كل شيء دائما يجب أن تكون عنك؟

You know, it doesn't always have to be that way.
تعلمون , فإنه لا دائما يجب أن تكون على هذا النحو.

I'm talking about a real, loving relationship, Danny, and that kills you because you always have to be better than everybody else.
أنا أتكلم عن علاقة, حب حقيقية, يا داني وهذا يقتلك لأنك دائماً يجب أن تكون أفضل من الجميع

You always have to believe that things can get better than they are now.
دائماً يجب أن تؤمن أن الأشياء يمكن أن تتحسن أفضل مما هي عليه الآن.

- Why do you always have to be so rational?
لماذا أنت دائماً يجب أن تكون عقلاني جداً؟

God, why do I always have to screw these things up, you know?
الله، بإِنَّني دائماً يَجِبُ أَنْ لفّْ هذه الأشياءِ فوق، تَعْرفُ؟

Why does everything always have to be my way?
الذي يَعمَلُ كُلّ شيءَ دائماً يَجِبُ أَنْ يَكُونَ طريقَي؟

I don't know why you always have to be judging me because I only believe in science.
أنا لا أَعْرفُ بأَنْك دائماً يَجِبُ أَنْ يَحْكمَني لأن أَمنُ بالعِلْمِ فقط.

You always have to win, don't you?
دائما يجب ان تفوزي اليس كذالك؟

-I always have to be Ridicule.
من أنا دائما يجب ان تكون السخرية.

Why does it always have to be your fight?
لماذا يجب دائما أن تكون معركتك؟

Killers always have to boast about their crimes in some way.
القتلة دائماً يجب ان يتفاخروا بقتلهم للناس

Serious things, they don't always have to be serious.
الأمور الخطيرة لا يجب دائماً أن تكون خطيرة

You don't always have to bullshit every time there's a pause in the conversation.
ليس لديك دائما إلى هراء في كل مرة هناك وقفة في المحادثة.

Why do I always have to do bad things to get your attention?
لماذا علي دائما أن أقوم بأمور سيئة لأحظى بانتباهك؟

I've been married almost 20 years, and let me tell you, you always have to keep proving yourself.
انا متزوج منذ 20 سنة واسمحوا لي أن أقول لك يجب عليك دائما ان تثبت نفسك

Jin Ho, do you always have to speak so coldly?
جين هو , هل عليك دائماً ان تكون بارد المشاعر هكذا

Why do we always have to have another problem?
لماذا يجب دائمًا أن تكون هنالك مشكلة أخرى

Now, you always have to remember to support her head a little bit.
الآن، تذكري دوماً أن تمسكين الرأس جيداً.

Look, why do you always have to get involved?
انتظري , لماذا يجب عليك دائمآ ان تكوني متورطه لقد أختارت طريقها

I don't know why I always have to...
..... لا أعلم لماذا يجب عليّ دائما