"always like that" - Traduction Anglais en Arabe

• هكذا دائماً
• دائما هكذا
• دائماً هكذا
• دائماً مثل ذلك
• دائما كذلك
• هكذا دائما
• هكذا طوال الوقت
• هكذا دائمًا
• دوماً هكذا
• دائمًا هكذا
• كذلك دائما
• كذلك دائماً
• دائمًا كذلك

She was always like that, ready to listen, curious, asking questions on everything.
كانت هكذا دائماً منصتة وفضولية ، وتسأل عن كلّ شيء

No. My dad had some, but he's always like that before a race.
لا، شعر والدي بشيء كهذا لكنه هكذا دائماً قبل السباق

It's our most influential critic, but don't worry, he is always like that
انه الناقد الأكثر تأثيراً لدينا، لكن لا تقلق ، فهو دائما هكذا.

You weren't in the past but you're always like that lately.
كنت في الماضي ولكن آنت دائماً هكذا في الآونة الآخيرة

People in their 20s are always like that.
الناس في عشريناتِهم دائماً مثل ذلك.

She wasn't always like that. She wasn't like that when we
لم تكن دائما كذلك , لم تكن مثل ذلك عندما كنا صغار

She was always like that as a child. Very brave.
كانت هكذا دائما عندما كانت طفلة شجاعة جداً

It was always like that.
كان الأمر هكذا طوال الوقت.

It was always like that from the start.
كان الوضع هكذا دائماً منذ البداية

They're always like that. But I'll go check it out.
إنهم هكذا دائماً لكنني سأذهب لأتفقدهُ

We weren't always like that, right?
لم نكن هكذا دائماً ، صحيح؟

But they threatened to call the police. Man. Neighbors are always like that.
لقد هددوا باخبار الشرطه الجيران دائما هكذا

She's always like that. She'll be back, anyway
انها دائما هكذا سوف تعود، على أي حال

That place is... That place is crazy. Is it always like that?
هذا المكان مجنون هل هو دائما هكذا ؟

I-I-I-I'm not always like that.
انا لستُ دائماً هكذا هنالك جزء هائل من يومي

Information on what? I go on lunch in 5 minutes. Yeah, he's always like that.
إنه دائماً هكذا لا تدعيه يرعبك

Because... Because it's always like that when a mission is completed.
...لأنه لأنه دائماً هكذا عندما تكتمل مهمه

And anyways, love isn't always like that.
على أيه حال , الحب ليس دائماً مثل ذلك

He's not always like that. It's just when he gets around people and shit.
هو ليس دائما كذلك هو فقط عندما يصبح حول ناس وقذارة

It's always like that.
الأمر هكذا دائما.

Is she always like that or am I dying?
أهي هكذا دائمًا أم أنني أحتضر؟

He's always like that. All talk and no action.
هو دوماً هكذا ,قول بلا عمل

He's always like that.
إنه دائمًا هكذا

I'm not always like that.
انا ليس كذلك دائما

She's not always like that.
إنها ليست كذلك دائماً.

He's always like that.
هو دائمًا كذلك.