"always wanted to" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت دائما أن
• لطالما أردت أن
• أردت دائماً أن
• دائما تريد
• دائما أريد أن
• أردت دوماً أن
• أريد دائما أن
• دائماً أردت أن
• دائماً أريد أن
• أردتُ دائماً أَنْ
• لطالما أردتُ أن
• دائماً تريد أن
• دائماً ما أردت
• لطالما أراد أن
• أردتُ دائمًا أن

Ànd I really always wanted to meet Lavina from Gwalior.
وأنا حقآ أردت دائما أن ألتقى بلافينا من جواليور

- I always wanted to cut that... oily tongue out of you.
ـ أوسعوا لو سمحتوا ـ أردت دائما أن أقطع لسانك اللزج

I've always wanted to drive across country.Take the back roads.
لطالما أردت أن أسافر عبر البلاد, وأسلك الطرق الخلفية

When you were little, you always wanted to be an astronaut.
عندما كنت صغير، كنت أردت دائماً أن تكون رائد فضاء

:: Everything you always wanted to know about the UN
:: كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة

Finally get to be... the father I've always wanted to be.
أخيرا عليك أن تكون... والد أنا دائما أريد أن يكون.

I always wanted to be put up on a pedestal.
لقد أردت دائما أن يكون طرح على قاعدة التمثال.

I always wanted to go out with a bang.
أردت دائما أن اخرج من العالم بصوت انفجار.

I always wanted to know how a universal remote works.
لطالما أردت أن أعرف كيف أن الآخرين يستخدمون الريموت

I always wanted to see the inside of vampire Bill's house.
لطالما أردت أن أرى ما بداخل بيت مصاص الدماء بيـل

I always wanted to know what expensive champagne tasted like.
لطالما أردت أن اعلم كيف هو طعم الشمبانيا الغالي

Well, I've always wanted to see this place during the day and find out if this couch is brown or orange.
حسناً , لقد أردت دائماً أن أرى هذا المكان أثناء النهار وأكتشف إذا كانت هذه الأريكة بنية أم برتقالية

Travis became the snowboarder I always wanted to be.
أصبح ترافيس متزلّج الثلج . الذى أردت دائماً أن أكونه

You know, I've always wanted to date a ballplayer.
أتعلم، كنت دائما أريد أن أواعد لاعب كرة

'Cause there's someplace I've always wanted to take you, but I didn't think you'd like it.
لأنه يوجد مكان ما أردت دوماً أن آخذكِ إليه ولكنِّي لم أفكر بأنه سيعجبك

You know, I always wanted to believe Smurf had limits.
كما تعلمون، كنت أريد دائما أن نعتقد سمورف حدود.

I always wanted to be a world-renowned xylophone player.
أنا دائماً أردت أن أكون عازفة أكسيليفون مشهورة.

I have a baby, which is perfect, since I've always wanted to be a Palos Hills mom.
لدي طفل , وهذا مثالي .. بما أني كنت دائماً أريد . أن أكون أم , بالوز هيلز

I mean, you're somebody I've always wanted to meet.
أَعْني، أنت شخص ما أردتُ دائماً أَنْ أَجتمعَ.

I've always wanted to see him in his big chair.
لطالما أردتُ أن أراه وهو جالس في كرسيه الكبير

So Amy found the money, and Amy's always wanted to get a massage at this day spa.
ايمي وجدت المال و ايمي دائماً تريد أن تحصل على تدليك في المنتجع

I always wanted to be buried with my banjo and snacks and heartbroken women and dogs throwing themselves on my grave.
دائماً ما أردت أن أدفن مع آلتي الموسيقية و طعامي و النساء المكلومات و الكلاب يرمون أنفسهم على قبري

Huh! You know Mr. T always wanted to be a Broadway dancer?
أتعلم أن سيد تي لطالما أراد أن يكون راقصاً في برودواي؟

I always wanted to be a good cop, but there's no straight line to that.
أردتُ دائمًا أن أكون شرطية جيدة ولكن لا يوجد طريقة مُباشرة لذلك