"always with me" - Traduction Anglais en Arabe

• دائماً معي
• دائما معي
• معي دائماً
• دائما معى
• دائماً معى

I'm a complete pessimist so the odds are always with me.
أنا مُتشائمة دائماً لذا غريبي الأطوار يكونون دائماً معي

I don't have to climb a mountain or swim an ocean to be with you,'cause you're always with me...
لست بحاجة لتسلق الجبل أو السباحة في البحر لأكون معكِ لأنكِ دائماً معي

No matter where I am or who I'm choosing to bring into my life, your father is always with me.
أينما أكون، و أيّما أختار أن أدخله إلى حياتي فوالدكَ دائماً معي.

But I can tell you my dog is always with me.
لكنني لا استطيع ان اخبرك أن كلبي دائما معي

Betty, the little girl who's always with me.
بيتي , الفتاة الصغيرة التي دائما معي

It's always with me. What are you so afraid's going to happen?
هذا الشعور معي دائماً - ما الذي يخيفك من حدوثه ؟

So am I. But know that they're always with me in my heart.
وكذلك أنا ولكن إعلمي هذا إنهم دائماً معي في قلبي

He's always with me, he says so.
هو دائماً معي, انه دائماً يقول هذا

My daughter lives across the country, so she's not always with me.
تعيش إبنتي في مكان بعيدٍ عنّي لذلك... هي لا تكون دائماً معي.

I'll believe that you're always with me
سوف اؤمن بأنك ستكون دائماً معي

Even I don't get scared because you are always with me...
حتى أنا لا أخاف لأنكِ دائماً معي

Now I feel as if someone is always with me.
أشعر الآن كما لو أن أحدهم دائماً معي

He was always with me. What are you doing?
كان دائماً معي - ماذا تفعلين ؟

Your spirit will be always with me.
روحكِ ستبقى دائماً معي.

She's always with me.
انها دائماً معي

And having it here makes me feel like you're always with me.
ووجودها هنا يجعلني أشعر كأنك دائما معي.

This men always with me roam the forest... many, many years.
هذا المخلوق دائما معي ...نجول الغابة معا سنين عديدة

Wherever I went, your shadow is always with me.
أينما ذهبت، كان ظلك دائما معي

As something that lives always with me.
إنه مثل شيء حي موجود معي دائماً

Somehow I know he's always with me
بطريقة ما أعرف بأنه معي دائماً

Always, always with me. Nothing, nothing, nothing... Believe me.
دائما دائما معى لاشئ لاشئ

Because you're always with me because you can't be alone.
لأنك دائماً معى , لأنك دائماً لا تكون وحيداً