"am gonna" - Traduction Anglais en Arabe

• أنا سوف
• أنا ستعمل
• لسوف
• فسأقوم

I am gonna die of a mysterious disease with a chafed, buggy ass all alone!
أنا سوف أموت من مرض غامض بمؤخرة غاضبة مليئة بالحشرات ووحيدة

If you come out of this, I am gonna treat you like a princess for the rest of your life.
إذا أفقتي من هذه .. أنا سوف أعاملك مثل أميرة لـ بقية حياتك

I am gonna find those wet bitches if it's the last thing I do.
أنا سوف أذهب للبحث عن تلك الساقطات حتى و إن كان أخر شيء أفعله

No, I am gonna just shower her with kindness until she feels so bad she kills it.
لا، أنا ستعمل فقط الدش لها مع اللطف حتى أنها تشعر سيئة حتى انها تقتل.

I am gonna go speak to that girl, because she needs my help.
أنا ستعمل يذهب الكلام إلى أن فتاة، لأنها تحتاج إلى مساعدة بلادي.

If we make it out of this alive, if... I am gonna kill you. Let's go.
لسوف أقتلنّك إذا خرجنا من هذا على قيد الحياة

I am gonna fire those guys, and I'm gonna go with the Polish guys.
لذا فسأقوم بطرد هؤلاء العمال و سأعين مكانهم العمال البولنديين

I am gonna give these kids a great coaching experience that isn't about winning.
أنا سوف أعطي أولئك الأطفال تجربة تدريب رائعة ليست متعلقة بشأن الفوز فحسب

I am gonna stop pollution with my new lovable character...
أنا سوف أوقف التلوث مع شخصيتي المحببة الجديدة

I am gonna mark off every day on my calendar until you leave.
أنا سوف أضع علامه على كل يوم في التقويم حتى أنت ترحل

I am gonna appeal to you woman to woman, all right?
أنا سوف أطلبك كاامرأة الى امرأة , حسنا ؟

I am gonna die having done nothing.
أنا سوف أموت وأنا لم أحقق شيئًا

I am gonna go spend some time with Katie Heigl.
أنا سوف أذهب لقضاء بعض الوقت مع (كاتي هايغل).

I am gonna print that and frame it.
أنا سوف أقوم بطباعة ذلك ووضع إطار له.

I am gonna eat the kid, and you circle back."
أنا سوف آكل الولد وأنت ستدور وترجع

They're still here, but I am gonna get the tantalum to you through the gate.
إلا أنها لا تزال هنا، ولكن أنا ستعمل الحصول على التنتالوم لك من خلال البوابة.

I am gonna get through some tyres.
أنا ستعمل من خلال الحصول على بعض الإطارات.

I know things have been rocky between us the past couple years, but I am gonna make it up to you by helping you plan the perfect wedding.
أنا أعلم أن الأمور كانت صخري بيننا السنوات القليلة الماضية، ولكن أنا ستعمل

You're gonna get the order of exile rescinded, and then I am gonna take you to this little place on Leith to celebrate.
كنت ستعمل الحصول على أمر المنفى إبطال، ثم أنا ستعمل يأخذك إلى هذا المكان الصغير على ليث للاحتفال.

I am gonna need to get some more pancake batter.
أنا ستعمل الحاجة للحصول على بعض مزيد من العجين فطيرة.

Tomorrow at lunch, I am gonna apologize so hard,
غداً وفي وقت الغداء ، لسوف اعتذر منها بشدة

So I am gonna get that poison out of that blood.
لذا فسأقوم بإخراج هذا السم من دمك