| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ أعتقدنا ذلك , لكن على مايبدو لست ميتاً |
| For this to happen... . Am I dead, man? | Open Subtitles | من أجل هذا الحدث هل أنا ميت يا رحل؟ |
| One soldier to another. Am I dead? | Open Subtitles | سؤال من جندي لجندي آخر هل أنا ميت ؟ |
| Everything feels cold. Am I dead? | Open Subtitles | كل شيء بارد هل انا ميت |
| Am I dead again? ! | Open Subtitles | هل أنا ميتة مجدداً ؟ |
| Excuse me. Am I dead? | Open Subtitles | المعذرة ، هل أنا ميت ؟ |
| Wait. Am I dead right now? | Open Subtitles | -مهلاً، هل أنا ميت الآن؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Uh, Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| - Am I dead? - No. | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل أنا ميت ؟ |
| -Hey, conscience, Am I dead? | Open Subtitles | يا ضميرى هل انا ميت ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | هل انا ميت ؟ |
| Dude, Am I dead? [ gasps ] | Open Subtitles | يا صاح هل أنا ميتة ؟ |
| Don't ever praise another boy in my presence. Am I dead? | Open Subtitles | لا تمتدحي شخصاً آخر في حضوري ، هل مت أنا ؟ |
| Am I dead? | Open Subtitles | أأنا ميت ؟ |
| Am I dead... now? | Open Subtitles | هل أنا ميّت... . الآن؟ |
| Oh, my God! Am I dead? No, no. | Open Subtitles | يا اللهي هل انا ميتة ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 