"am i doing this" - Traduction Anglais en Arabe

• أفعل هذا
• أقوم بهذا

You must ask yourself, "why am I doing this?" "Who am I protecting?"
يجب أنْ تسألي نفسكِ، لماذا أفعل هذا و مَنْ أحمي؟

I'm 54, why am I doing this? Arrgh! Don't want that.
أنا في الرابع والخمسين من عمري لم أفعل هذا ؟ لا أريد هذه

I thought, "Why am I doing this, wearing a fake smile and stupid outfit for people who will do anything to win a game?"
فكرت، لماذا أفعل هذا ؟ أزيف ابتسامات وأرتدي زي غبي لأناس يفعلوا أي شيء ليفوزوا بالمباراة ؟

Why am I doing this when I could be happy living in Cleveland?
لمَ أقوم بهذا بينما بإستطاعتي أن أعيش بسعادة في كليفلاند؟

So what am I doing this for, really... for the money?
إذاً لماذا أقوم بهذا الأمر، حقاً؟

There you go. am I doing this right?
هنا أنت ذا هل أفعل هذا بشكل صحيح؟

Why am I doing this again?
لماذا أفعل هذا مرة أخرى؟

am I doing this right?
هل أفعل هذا بشكل صحيح؟

No way am I doing this.
يستحيل أن أفعل هذا.

And then, for a minute, I'm, like, "Why am I doing this when
وبعد ذلك ، لدقيقة قُلت " لماذا أفعل هذا

- So, Betsy, why am I doing this?
-بتسي ! هل تتساءلين لمَ أفعل هذا ؟

What am I doing? This is crazy.
ماذا أفعل هذا جنون

Why am I doing this?
لماذا أفعل هذا ؟

What do you mean, why am I doing this?
ماذا تعنين، لماذا أفعل هذا ؟

Why am I doing this alone?
لماذا أفعل هذا لوحدي؟

Why am I doing this?
لماذا أنا أفعل هذا ؟

- am I doing this wrong?
- هل أفعل هذا الخطأ؟

Why am I doing this?
لماذا أنا أقوم بهذا ؟

Why am I doing this anyway?
لمَ أقوم بهذا على أيّ حال؟

Why am I doing this again?
لمَ أقوم بهذا مجدداً؟