| Am I interrupting some creepy foreplay you two have? | Open Subtitles | هل أقاطع مُداعبة من نوعا ما بينكما ؟ |
| The pussycats are in. Oh, sorry, ladies, Am I interrupting? | Open Subtitles | آسفة يا سيدات , هل أقاطع شيئاً ما هنا ؟ |
| well, well, gentlemen, Am I interrupting something? | Open Subtitles | حسنا,حسنا يا ساده هل اقاطع شىء ما؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل أقاطعكم في شيئ هنا ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل قاطعتكم او شيئ من هذا القبيل ؟ |
| I'm sorry, Am I interrupting something here, guys? | Open Subtitles | أنا آسف، هل قاطعت شيئاً ما هنا، يا جماعة؟ |
| I'm sorry, Am I interrupting? | Open Subtitles | آسفة، هل قاطعتكما ؟ |
| Am I interrupting anything? | Open Subtitles | هل أقاطعك بشيء؟ |
| Am I interrupting? - You are not. | Open Subtitles | أسف هل قاطعتك ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| They've killing long enough to know how to cover-- Am I interrupting? | Open Subtitles | ...لقد قتلوا لفتره طويله كافيه لكي يغطوا هل أنا أقاطع الحديث ؟ ؟ |
| Oh, boy. Am I interrupting an intimate, tender moment? | Open Subtitles | يا إلهي ، هل أقاطع لحظة حميمة عميقة ؟ |
| I'm sorry.Am I interrupting your busy day? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطع يومك المشغول؟ |
| Excuse me, sir, Am I interrupting something? | Open Subtitles | اعذرني سيدي ، هل أقاطع شيئاً ما ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أقاطع أي شيء؟ |
| Sorry. Am I interrupting, like, a meeting of the minds here? | Open Subtitles | آسفة هل اقاطع اجتماع العباقرة هنا |
| I'm sorry, Am I interrupting? | Open Subtitles | أنا آسفة هل أقاطعكم ؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكم ؟ لا |
| Am I interrupting something? Can I talk to you for a minute? | Open Subtitles | هل قاطعت حديثكما؟ هل استطيع الحديث إليك لدقيقة؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل قاطعتكما عن شيء؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل قاطعتك عن شىء ما؟ |
| Knock, knock, Am I interrupting? | Open Subtitles | هل أقاطعكما ؟ |
| - Am I interrupting something? | Open Subtitles | هل أنا أقاطع شيئا ما؟ |
| Am I interrupting? | Open Subtitles | هل أنا أقاطعك ؟ |
| Am I interrupting something? | Open Subtitles | هَلْ أُقاطعُ شيءاً؟ |
| Kissing my armpits is a really big turn-on for me. Whoa. Am I interrupting something? | Open Subtitles | تقبيل ابطي هي انتقالة كبيرة لي هل أقوم بمقاطعة شيء ما ؟ |
| What exactly Am I interrupting, Officer Banks? | Open Subtitles | مالذي أقاطعه بالتحديد , ضابطة " بانكس؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 