"ambassador alfredo" - Traduction Anglais en Arabe

• السفير ألفريدو

I wish to thank Ambassador Alfredo Labbé of Chile for his competent chairmanship of this group.
وأود أن أشكر السفير ألفريدو لابي، ممثل شيلي، على رئاسته المؤهلة لهذا الفريق.

The subsidiary body will be chaired by Ambassador Alfredo Labbé.
وسيرأس الهيئة الفرعية السفير ألفريدو لابّي.

At the outset, I would like to extend, on behalf of the Conference and on my own behalf, a warm welcome to the new Permanent Representative of Ecuador, Ambassador Alfredo Pinoargote Cevallos, and to assure him of our cooperation and support in his new assignment.
أود بادئ ذي بدءٍ أن أرحب باسم المؤتمر وبالأصالة عن نفسي ترحيباً حاراً بالممثل الدائم الجديد لإكوادور السيد السفير ألفريدو بنوارغوتي كيفالوس وأن أؤكد لـه تعاوننا وتأييدنا لـه في مهمته الجديدة.

Ambassador Alfredo LABBÉ (Second and third sessions)
السفير ألفريدو لابيف (الدورتان الثانية والثالثة)

Vice-Chairman: H.E. Ambassador Alfredo Vicente Chiaradia (Argentina)
نائب الرئيس: سعادة السفير ألفريدو فيسنتي تشيارادييا (الأرجنتين)

The subsidiary body was chaired by Ambassador Alfredo Labbe (Chile).
وترأس الهيئة الفرعية السفير ألفريدو لابي (شيلي).

Reply by the Plurinational State of Bolivia to the statement given by the Minister for Foreign Affairs, Ambassador Alfredo Moreno Charme, and to the statement made in exercise of the right of reply by the delegation of the Republic of Chile, on 28 September 2012
ردٌ وتعقيب من دولة بوليفيا المتعددة القوميات على كلمة وزير خارجية جمهورية شيلي، السفير ألفريدو مورينو تشارميه، والوفد الشيلي المؤرخة 28 أيلول/سبتمبر 2012

2. The regional strategic presentation on Europe and the first half of that on Africa under agenda item 3 (ii) on programmes, budgets and funding were chaired by His Excellency Ambassador Alfredo Vicente Chiaradia (Argentina), Vice-Chairman of the Executive Committee.
2- وقدم العرض الاستراتيجي الإقليمي عن أوروبا ونصف العرض الاستراتيجي الإقليمي عن أفريقيا في إطار البند 3`2` من جدول الأعمال بشأن البرامج والميزانيات والتمويل، تحت رئاسة سعادة السفير ألفريدو فيسانت شياراديا (الأرجنتين) نائب رئيس اللجنة التنفيذية.

The PRESIDENT: I thank the representative of Norway, Mr. Kjetil Paulsen, for his statement and for the kind words addressed to the Chair, and I now give the floor to the representative of Argentina, Ambassador Alfredo Vicente Chiaradia.
الرئيسة (الكلمة بالإنكليزية): أشكر ممثل النرويج، السيد كجيتيل بولسن، على بيانه وعلى الكلمات الطيبة التي وجهها للرئاسة، وأعطي الكلمة الآن لممثل الأرجنتين، السفير ألفريدو فيسينتي كياراديا.

The presentations and discussion on the study on mass influx (agenda item 4(iii)) and on legal safety issues in the context of voluntary repatriation (agenda item 4 (iv)) were chaired by His Excellency Ambassador Alfredo Vicente Chiaradia (Argentina), Vice-Chairman of the Executive Committee.
وقد ترأس العروض والمناقشات المتعلقة بدراسة تدفق اللاجئين المكثف (البند 4`3` من جدول الأعمال) والقضايا المتعلقة بالأمن القانوني في سياق العودة الطوعية (البند 4`4` من جدول الأعمال) سعادة السفير ألفريدو فيسنتي جياراديا (الأرجنتين) نائب رئيس اللجنة التنفيذية.

Ambassador Alfredo Suescum (Panama)
السفير ألفريدو سوسكام (بنما)

Ambassador Alfredo Suescum (Panama)
السفير ألفريدو سويسكوم (بنما)