"amend annex" - Traduction Anglais en Arabe

• تعديل المرفق
• بتعديل المرفق
• تعديلاً على المرفق

Agreement to amend Annex VI to the Protocol on Trade;
' 3` اتفاق تعديل المرفق السادس للبروتوكول المتعلق بالتجارة؛

Paragraph 5 explicitly states that decisions to amend Annex III are to be taken by consensus.
وتنص الفقرة 5 صراحة على أن تتخذ قرارات تعديل المرفق الثالث بتوافق الآراء.

Paragraph 5 of article 22 states that decisions to amend Annex III are to be taken by consensus.
وتنص الفقرة 5 من المادة 22 على ضرورة الحصول على توافق الآراء في اتخاذ القرارات المتعلقة بتعديل المرفق الثالث.

Specific proposals regarding the procedures to amend Annex B include:
ومن بين المقترحات المحددة المتعلقة بإجراءات تعديل المرفق باء ما يلي:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemical:
1- يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام من أجل إدراج المادة الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemicals:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام لإدراج المواد الكيميائية التالية:

1. Decides to amend Annex III to the Rotterdam Convention to list the following chemicals:
1 - يقرر تعديل المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث تُدرَج المواد الكيميائية التالية:

Proposal from the Republic of Kazakhstan to amend Annex I to the Convention
اقتراح مقدم من جمهورية كازاخستان بتعديل المرفق الأول للاتفاقية

Proposal from the Republic of Kazakhstan to amend Annex I to the Convention
اقتراح من جمهورية كازاخستان بتعديل المرفق الأول للاتفاقية

By decision RC3/3 it had been decided that the agenda for the current meeting would include further consideration of a draft decision to amend Annex III to include chrysotile asbestos.
ولقد تقرر بموجب مقرر اتفاقية روتردام - 3/3 أن يتضمن جدول أعمال الاجتماع الراهن مواصلة النظر في مشروع مقرر بتعديل المرفق الثالث وذلك لإدراج أسبست الكريسوتيل فيه.

1. Decides to amend Annex III of the Rotterdam Convention to include the following chemical:
1 - يقرر أن يجري تعديلاً على المرفق الثالث لاتفاقية روتردام بحيث يتضمن المادة الكيميائية التالية: