"amendment of the rules of procedure" - Traduction Anglais en Arabe

• تعديل النظام الداخلي
• تعديلات النظام الداخلي

amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names
تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية

H. amendment of the rules of procedure of the
حاء - تعديل النظام الداخلي لمجلس الوصاية

13. amendment of the rules of procedure of the Trusteeship Council.
٣١ - تعديل النظام الداخلي لمجلس الوصاية.

18. At its 44th meeting, on 25 October, the Council adopted a draft decision entitled " amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names " (E/2002/L.37), which had been recommended by the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
18 - في الجلسة 44 الني عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس مشروعَ مقرر معنونا " تعديلات النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية " (E/2002/L.37) أوصى به فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.

10. amendment of the rules of procedure of the Trusteeship Council.
١٠ - تعديل النظام الداخلي لمجلس الوصاية.

The Group was favourable towards the idea of a candidates' forum, which would entail the amendment of the rules of procedure.
71- ومضى قائلاً إنَّ المجموعة تميل إلى تأييد فكرة منتدى المرشحين، وهو ما سوف يستتبع تعديل النظام الداخلي.

amendment of the rules of procedure (including rule 22).
تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22).

amendment of the rules of procedure (including rule 22)
تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22)

(a) Decision on possible amendment of the rules of procedure for United Nations crime congresses, if required;
(أ) اتخاذ قرار بشأن إمكانية تعديل النظام الداخلي لمؤتمرات الأمم المتحدة، إذا ما لزم ذلك؛

In view of the differences among all delegations concerning this matter, however, overloading the decision by seeking an amendment of the rules of procedure should probably be avoided.
بيد أنه بالنظر إلى الخلافات القائمة بين جميع الوفود بشأن هذه المسألة، ربما ينبغي تفادي إثقال القرار بالسعي إلى تعديل النظام الداخلي.

(a) Election of officers of the Committee on Science and Technology: amendment of the rules of procedure (including rule 22);
(أ) انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا: تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22)؛

(a) Election of officers of the Committee on Science and Technology: amendment of the rules of procedure (including rule 22)
(أ) انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا: تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22)

Election of officers of the Committee on science and Technology: amendment of the rules of procedure (including rule 22) (ICCD/COP(10)/24)
انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا: تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22) (ICCD/COP(10)/24)

Election of officers of the Committee on Science and Technology: amendment of the rules of procedure (including rule 22)
انتخاب أعضاء مكتب لجنة العلم والتكنولوجيا: تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22)

It had before it a note by the Secretariat on the amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names (E/2002/L.37).
وكان معروضا عليه مذكرة من الأمانة العامة بشأن تعديل النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية (E/2002/L.37).

Taking note of document ICCD/COP(10)/24 entitled " amendment of the rules of procedure (including rule 22) " ,
وإذ يحيط علماً بالوثيقة ICCD/COP(10)/24 المعنونة " تعديل النظام الداخلي (بما في ذلك المادة 22) " ،

124. At its 44th meeting, on 25 October, the Council adopted a draft decision entitled " amendment of the rules of procedure of the United Nations Group of Experts on Geographical Names " (E/2002/L.37), which had been recommended by the United Nations Group of Experts on Geographical Names.
124 - في الجلسة 44 الني عُقدت في 25 تشرين الأول/أكتوبر، اعتمد المجلس مشروعَ مقرر معنونا " تعديلات النظام الداخلي لفريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية " (E/2002/L.37) أوصى به فريق خبراء الأمم المتحدة المعني بالأسماء الجغرافية.