"amendments are moved to a proposal" - Traduction Anglais en Arabe

• على مقترح
• على اقتراح ما
• لمقترح

When two or more amendments are moved to a proposal, the Assembly shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا التمس تعديلان أو أكثر على مقترح ما، صوتت الجمعية أولا على التعديل الأبعد من حيث جوهره عن المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعدا. وهكذا دواليك إلى أن تطرح جميع التعديلات على التصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall first decide on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been decided on.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، يبت المؤتمر أولا في التعديل اﻷبعد من حيث المضمون عن المقترح اﻷصلي، ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا وهكذا إلى أن يبت في جميع التعديلات.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر لمقترح ما، يصوت المؤتمر أولا على التعديل الأبعد من حيث المضمون عن المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Commission shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، صوتت اللجنة أولا على التعديل الأبعد من حيث المضمون عن الاقتراح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، فإن المؤتمر يصوت أولاً على التعديل الأبعد من حيث المضمون من المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعداً، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Conference shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقتُرح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، فإن المؤتمر يصوت أولاً على التعديل الأبعد من حيث المضمون عن المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعداً، وهكذا دواليك حتى تُطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the amendment furthest removed in substance from the original proposal shall be voted on first and then the amendment next furthest removed therefrom and so on until all the amendments have been put to the vote.
وعند اقتراح تعديلين أو أكثر على مقترح ما، يجري التصويت أولاً على التعديل الأبعد مضموناً عن المقترح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعداً، وهكذا حتى تكون جميع التعديلات قد طرحت للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Congress shall vote first on the amendment furthest removed in substance from the original proposal, and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
واذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، يصوّت المؤتمر أولا على التعديل الأبعد من حيث المضمون عن الاقتراح الأصلي، ثم على التعديل الأقل منه بعدا، وهكذا دواليك حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Meeting shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، صوت الاجتماع أولا على التعديل اﻷبعد مضمونا المراد إدخاله على المقترح اﻷصلي، ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك، حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Meeting shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، صوت الاجتماع أولا على التعديل اﻷبعد مضمونا المراد إدخاله على المقترح اﻷصلي، ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا. وهكذا دواليك، حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.

If two or more amendments are moved to a proposal, the Conference of the Parties shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal, then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on, until all amendments have been put to the vote.
المادة ١٥ إذا ما اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، يصوت مؤتمر اﻷطراف أولا على التعديل اﻷبعد من حيث الموضوع عن المقترح اﻷصلي، ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا إلى أن تطرح جميع التعديلات للتصويت.

When two or more amendments are moved to a proposal, the Council shall first vote on the amendment furthest removed in substance from the original proposal and then on the amendment next furthest removed therefrom, and so on until all the amendments have been put to the vote.
وإذا اقترح تعديلان أو أكثر على مقترح ما، صوت المجلس أولا على التعديل اﻷبعد من حيث المضمون عن المقترح اﻷصلي، ومن ثم على التعديل اﻷقل منه بعدا، وهكذا دواليك، حتى تطرح جميع التعديلات للتصويت.