"amendments to draft resolution" - Traduction Anglais en Arabe

• تعديلات على مشروع القرار
• تعديلات لمشروع القرار
• تعديلات مشروع القرار
• تعديل مشروع القرار
• التعديلات المقترحة لمشروع القرار
• تعديلات مدخلة على مشروع القرار
• تعديلين

The human rights situation in Darfur: amendments to draft resolution A/HRC/S-4/L.1
حالة حقوق الإنسان في دارفور: تعديلات على مشروع القرار A/HRC/S-4/L.3

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/56/Rev.1 contained in document A/C.3/57/L.86
عرض تعديلات على مشروع القرار A/C.3/56/Rev.1، الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.86

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/56/Rev.1 contained in document A/C.3/57/L.87
عرض تعديلات على مشروع القرار A/C.3/56/Rev.1، الواردة في الوثيقة A/C.3/57/L.87

10. At the same meeting, the representative of Egypt orally proposed amendments to draft resolution A/C.3/49/L.32, as follows:
١٠ - وفي الجلسة ذاتها، اقترح ممثل مصر شفويا تعديلات لمشروع القرار A/C.3/49/L.32 على النحو التالي:

22. The amendments to draft resolution A/HRC/S/L.1, as contained in document A/HRC/S4/L.3, read as follows:
22- وفيما يلي نص تعديلات مشروع القرار A/HRC/S-4/L.1 كما وردت في الوثيقة A/HRC/S-4/L.3:

Ghana: amendments to draft resolution A/C.6/49/L.5
غانا: تعديلات على مشروع القرار A/C.6/49/L.5

A/C.1/62/L.53 -- amendments to draft resolution A/C.1/62/L.46 entitled " Preventing the acquisition by terrorists of radioactive materials and sources "
A/C.1/62/L.53 - تعديلات على مشروع القرار A/C.1/62/L.46 المعنون " منع الإرهابيين من حيازة المواد والمصادر المشعة "

Introduction of amendments to draft resolution A/C.3/62/L.29
عرض تعديلات على مشروع القرار A/C.3/62/L.29

The representative of Egypt proposed three amendments to draft resolution A/C.3/62/L.29.
واقترح ممثل مصر ثلاثة تعديلات على مشروع القرار A/C.3/62/L.29.

A/C.3/62/L.85 Item 63 - - Advancement of women - - Angola: amendments to draft resolution A/C.3/62/L.16/Rev.2 [A C E F R S]
A/C.3/62/L.85 البند 63 - النهوض بالمرأة - أنغولا: تعديلات على مشروع القرار A/C.3/62/L.16/Rev.2 [بجميع اللغات الرسمية]

amendments to draft resolution E/CN.4/2001/L.32
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.32

amendments to draft resolution E/CN.4/2001/L.47
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.47

amendments to draft resolution E/CN.4/2001/L.56
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.56

amendments to draft resolution E/CN.4/2001/L.8/Rev.1
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.8/Rev.1

amendments to draft resolution E/CN.4/2001/L.91
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2001/L.91

amendments to draft resolution E/CN.4/2000/L.6
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2000/L.6

amendments to draft resolution E/CN.4/2000/L.80
تعديلات على مشروع القرار E/CN.4/2000/L.80

For that reason, it had submitted amendments to draft resolution A/C.3/61/L.18/Rev.1, which were contained in document A/C.3/61/L.57/Rev.1.
وأنها قامت لهذا السبب، بتقديم تعديلات لمشروع القرار A/C.3/51/L.18/Rev.1، وترد في الوثيقة A/C.3/51/L.57/Rev.1.

Introduction of document A/C.3/58/L.81 (amendments to draft resolution A/C.3/58/L.30/Rev.2)
عرض الوثيقة A/C.3/58/L.81 (تعديلات مشروع القرار A/C.3/58/L.30/Rev.2)

899. The representative of Germany proposed the following amendments to draft resolution E/CN.4/1994/L.23 as orally revised:
٨٩٩- واقترح ممثل ألمانيا تعديل مشروع القرار E/CN.4/1994/L.23 بصيغته المنقحة شفويا على النحو التالي:

31. The Chairman said that a recorded vote had been requested on the proposed amendments to draft resolution L.18/Rev.1.
31 - الرئيس: قال إنه طُلب إجراء تصويت مسجل على التعديلات المقترحة لمشروع القرار L.18/Rev.1.

121. Also at the 53rd meeting, the representative of Cuba introduced amendments to draft resolution A/C.3/59/L.62 contained in document A/C.3/59/L.77, and withdrew all the amendments proposed therein with the exception of the amendment contained in paragraph 4, by which operative paragraph 5 of draft resolution A/C.3/59/L.62, which read:
121 - وفي الجلسة 53 أيضا، عرض ممثل كوبا تعديلات مدخلة على مشروع القرار A/C.3/59/L.62 ترد في الوثيقة A/C.3/59/L.77 وسحب جميع التعديلات المقترحة الواردة في الوثيقة باستثناء التعديل الوارد في الفقرة 4، الذي جرى بموجبه الاستعاضة عن الفقرة 5 من منطوق مشروع القرار A/C.3/59/L.62 ونصها كما يلي:

In document A/49/L.22, my delegation proposes two amendments to draft resolution A/49/L.2/Rev.2.
وقد قدم وفد بلدي تعديلين نشرا في الوثيقة A/49/L.2/Rev.2.