"amerasinghe memorial fellowship" - Traduction Anglais en Arabe

• أميراسينغ التذكارية
• أميراسنغ التذكارية
• اميراسنغ التذكارية
• أميراسينع التذكارية
• الزمالة التذكارية
• أميراسينغ الدراسية التذكارية

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
ألف - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية بشأن قانون البحار

In view of the importance of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, the hope was expressed that it would be possible to continue the Fellowship.
ونظرا لأهمية زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، فقد أُعرب عن الأمل في إمكانية استمرارها.

Since the inception of the Amerasinghe Memorial Fellowship Programme, 16 Annual Fellowships and 4 Special Fellowships have been awarded.
ومنذ بداية برنامج زمالات أميراسينغ التذكارية منحت 16 زمالة سنويـة وأربع زمالات خاصة.

Activities: Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
' 1` الأنشطة: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

My delegation welcomes the reference in operative paragraph 21 of the resolution to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship.
ووفد بلدي يرحب باﻹشارة في الفقرة ٢١ من منطوق القرار إلى برنامج زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية.

1. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
1 - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار

A. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea
ألف - زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار

The Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea had provided help to lawyers who were not experts in that field.
وأشار إلى أن زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار قدَّمت المساعدة إلى محامين ليست لديهم خبرة في هذا المجال.

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship Fund
صندوق زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

and ocean affairs: the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship .. 22 - 33 7
اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

and ocean affairs: the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship . 34 - 47 9
اﻷنشطة المتعلقة بقانون البحار وشؤون المحيطات: زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
حاء - زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية

H. Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship
حاء - زمالة شيرلي هاميلتون أميراسينغ التذكارية

In July 2013, Miguel Enrique Tesoro Torres of Cuba completed the requirements of the twenty-fifth Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
ففي تموز/يوليه 2013، استوفى ميغيل إنريكه تيسورو توريس من كوبا شروط المنحة الخامسة والعشرين لزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.

The training programmes offered by the Division, the United Nations-Nippon Foundation Fellowship Programme of Japan and the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea were also mentioned.
كما أشير إلى برامج التدريب التي تقدمها الشعبة، وبرنامج الزمالات المشترك بين الأمم المتحدة ومؤسسة نيبون في اليابان وزمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.

The Assembly also authorized the Secretary-General to award a minimum of one scholarship in 2013 under the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, subject to the availability of voluntary contributions made for that fellowship.
كما أذنت الجمعية للأمين العام بأن يقدم منحة دراسية واحدة على الأقل في عام 2013 في إطار زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار، رهنا بتوافر التبرعات لهذه الزمالة.

Adequate resources should be provided under the regular budget to sustain the Audiovisual Library of International Law and the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
وينبغي توفير الموارد الكافية في إطار الميزانية العادية للحفاظ على المكتبة السمعية البصرية للقانون الدولي وعلى زمالة هاميلتون شيرلي أميراسينغ التذكارية في مجال قانون البحار.

of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law - The Hamilton 42.0 Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship 42.0
الصندوق الاستئمانــي لبرنامج اﻷمــم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه - زمالة هاملتون شيرلي أميراسنغ التذكارية

(b) Two fellowships: Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea.
)ب( زمالتان: زمالة هاملتون شيرلي اميراسنغ التذكارية لقانون البحار.

(iii) Fellowships. Award of the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship (1998) (1999) and supervision of fellowship recipient (1998) (1999) through the operation of the Fellowship Programme;
' ٣ ' الزمالات - منح زمالة هاملتون شيرلي أميراسينع التذكارية )١٩٩٨( )١٩٩٩( واﻹشراف على الحائزين على الزمالات )١٩٩٨( )١٩٩٩( من خلال تنفيذ برنامج الزمالات؛

Relationship between the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship and the United Nations Programme of Assistance in the Teaching, Study, Dissemination and Wider Appreciation of International Law
الثاني - العلاقة بين الزمالة التذكارية هاميلتون شيرلي أميراسينغ وبرنامج الأمم المتحدة للمساعدة في تدريس القانون الدولي ودراسته ونشره وزيادة تفهمه

The Advisory Panel would be meeting in early December rather than November 2003 to choose a candidate for the eighteenth annual Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship.
وسيجتمع الفريق الاستشاري في أوائل كانون الأول/ديسمبر بدلا من تشرين الثاني/نوفمبر 2003 لاختيار مرشح لزمالة هاملتون شيرلي أميراسينغ الدراسية التذكارية السنوية الثامنة عشرة.