"american soldiers" - Traduction Anglais en Arabe

• الجنود الأمريكيين
• الجنود الأمريكان
• جنود أمريكيين
• جندي أمريكي
• جنود امريكيين
• الجنود الامريكيين
• الجنود الأميركيين
• جندي امريكي
• جنود أميركيين
• الجنود الأمريكين
• الجنود الأميريكون

That's all belonging to the North Vietnamese, which would only otherwise have been directed right onto American soldiers.
وهذا كلّه قادم من ،الفيتناميين الشماليين والتي لم تكن لتوجه مباشرة إلا في مواجهة الجنود الأمريكيين

Clay ordered armed American soldiers to escort vehicles back and forth across the border at Checkpoint Charlie.
أمر كلاي الجنود الأمريكيين المسلحين بالتحرك بمركباتهم جيئةً وذهابًا عبر الحدود عند نقطة تفتيش تشارلي

I've asked the American soldiers that come to my district.
سألت الجنود الأمريكان الذين قدموا لمقاطعتي.

Yeah, American soldiers kill people, like, every day.
نعم, الجنود الأمريكان يقتلون الناس كل يوم

Do you keep photos of dead American soldiers on your laptop?
هل تحتفظين بصور جنود أمريكيين في حاسوبك المحمول؟

In comparison, there were 47,300 American soldiers in Iraq at that date in 2010.
وفي المقابل، كان هناك 300 47 جندي أمريكي في العراق في ذلك التاريخ من عام 2010.

He killed American soldiers, so Langley wanted him for their trophy room.
لقد قتل جنود امريكيين , لذلك كان لانجلي يُريده لغرفة الجوائز

I stood for two weeks in that battle, watching dozens and dozens of American soldiers being killed and wounded and being dragged towards me.
مكثت اسبوعين اشهد المعركة مشاهدة عشرات الجنود الامريكيين يقتلون او جرحى يأتي الجرحى ناحيتي

Now, there comes a time in every president's tenure when he or she must face the question of whether or not to send young American soldiers into harm's way.
في ولاية كل رئيس، هناك وقت سيواجه فيه مسألة ما إذا كان سيرسل أو لن يرسل الجنود الأمريكيين الشباب في الطريق الصعب

There was no law and order between the communities, and the militants thought that the Christians were working with the American soldiers, so, started creating problems.
و قد اعتقد المُسلحين أنَّ المسيحيين كانوا يعملون لِصالح الجنود الأمريكيين .لذا بدأوا بخلقِ المشاكل

But wouldn't you rather have it be Russians in harm's way, than your fellow American soldiers?
لكن ألا تفضلُ أن يقع الضرر على الروس بدل أن يقع على الجنود الأمريكيين أبناء بلدك؟

Government and American soldiers must leave Mindanao.
الحكومة و الجنود الأمريكان. . يجب أن يترك مينداناو.

Ah, the man who saves girls from American soldiers?
آه، الرجل الذي انقذ الفتيات من الجنود الأمريكان ؟

The children are watching the prohibited channels with the American soldiers.
إنّ الأطفال يشاهدون القنوات الممنوعة مع الجنود الأمريكان

They get stories in foreign newspapers about American soldiers doing community outreach.
أنهم يحصلون على قصص من جرائد أجنبية بشأن جنود أمريكيين يقومون بأعمال توعية أجتماعية

Three American soldiers were ambushed in their truck on a road in Paktika, Afghanistan.
وقع ثلاثة جنود أمريكيين في كمين وهم في شاحنتهم في باكتيكا في أفغانستان

You were shot down, obviously survived, but, unfortunately, the crash killed four American soldiers along with eight civilians.
لقد سَقطت من الواضح أنك نَجوت , لكن لسوء الحظ قتل 4 جنود أمريكيين بِسبب الحادث مع 8 مدنيين

And within weeks, over half a million American soldiers had arrived in Saudi Arabia.
وخلال أسابيع وصل إلى السعودية ما يزيد عن نصف مليون جندي أمريكي

Do you believe that the American soldiers who fought in World War I were good, moral people?
هل تظن أن الجنود الأميركيين الذين قاتلو في الحرب العالمية الأولى كانوا رجالاً جيدين,وذوي أخلاق؟

You can't get upset over a minor thing if you're doing business with American soldiers.
قد تكون غاضباً من شي بسيط إذا كنت تقوم باعمال ما مع جندي امريكي

I think the idea that Dunn was hired by a rich person... to kill the first lady... to cover up that he was using American soldiers... to test a viral weapons agent is a very good scenario.
(أظن أن فكرة استخدام (دان من قِبل شخص ثري وذي نفوذ ليقتل السيدة الأولى لـ (الولايات المتحدة الأميركية) ليغطي استغلال جنود أميركيين ، في اختبار عامل فيروسي كسلاح سيناريو جيد ، ألا تظن ذلك؟

Now, the Guardians of the Faithful and American soldiers still fight with tanks in the remains of Chicago.
الآن الحراس من المؤمنون و الجنود الأمريكين ما يزال القتال بينهم بالدبابات في ما تبقى من شيكاغو

Why would the CIA hold American soldiers there? Why does the kidnapper want them?
لماذا تقوم وكالة الإستخبارات بإحتجاز الجنود الأميريكون هناك؟