"amigos" - Traduction Anglais en Arabe

• الاصدقاء
• أميجوس
• أصدقائى
• صديقاي
• أميغو
• التلاتة
• الجدعان
• أميجو
• منظمة أصدقاء

Did the three amigos forget their sombreros?
هل كان الاصدقاء الثلاثة ننسى قبعات مكسيكية بهم؟

Hey, es amigos ingleses how are we doing tonight?
‫أهلا أيها الاصدقاء الانجليز ‫كيف حالكم الليلة؟

tinha tres amigos . que cairam no Niagara ,por estarem bebados agora ,sempre que ha um aniversario
كنا ثلاثة من الاصدقاء شربو وسقطو في الماء والان في كل ميلاد

Adios,amigos.
أديوس أميجوس إلى اللقاء يا رفاق

Thank you, amigos, for coming out to greet us.
أشكركم يا أصدقائى لظهوركم لتحيتنا

Ah, pleasure to meet you, amigos.
آه، سررت بلقياكما، صديقاي

Well, it's just us, Three amigos.
حسنا، انها مجرد لنا، ثلاثة أميغو.

Shooting for Love, Wanderers of the West, The Ride of the Three amigos.
نحارب عشان الحب ونلف في الغرب رحلة الجدعان التلاتة

- Certainly did. - Three amigos of the international department.
نعم نجده كذلك الثلاثى الاصدقاء العالميين

The three amigos ride again. Any of you guys got a buck 28?
ثلاثى الاصدقاء يتجمعون مجددا هل لدى احدكم يا رفاق دولارا و 28 سنتا؟

We're having a little private soiree tonight, amigos.
نحن وجود القليل خاصة سهرة الليلة ، الاصدقاء.

Three amigos forever, right?
ثلاثة الاصدقاء إلى الأبد، أليس كذلك؟

amigos, ¿qué hacen ustedes aquí de noche?
ماذا تفعلون هنا ايها الاصدقاء?

Let's get the three amigos.
نحن الاصدقاء الثلاثه

- Thank you. Thank you, amigos. - The miracles you performed this afternoon—
.( شكراً لك ، شكراً لك يا ( أميجوس فالمعجزة التى قمت بها عصر اليوم

And once in a while, one of the amigos will go off to the bathroom while the other two have a secret meeting.
وفي لحظة، واحد من الـ (أميجوس) سيذهب. {pos(105,260)}And إلى دورة المياه أثناء اجتماع الشخصين الآخرين السريّ.

Because we are the Three amigos.
لأننا الـ (أميجوس) الثلاثية.

Hola, my three amigos.
صانع المارجريتا، أهلاً يا أصدقائى

Mariel, estos son mis amigos que yo te dije.
"ماريال)، هذان هما صديقاي) اللذان أخبرتك عنهما"

amigos.
(أميغو)

I'd just like to say, on behalf of the Three amigos, we're very, very sorry and we'd like to go home now.
انا عاوز اقول لك بالنيابة عن الجدعان التلاتة احنا اسفيييييييييين جدا وعاوزين نروح حالا

Carmen, the Three amigos, I saw them coming out of the cantina.
كارمن الجدعان التلاته شفتهم وافقين في الكانتين

We had a beautiful dinner at Andre's, and Café Diablo at amigos.
تناولنا عشاء جميلاً لدى مطعم اندريه وقهوة لدى أميجو

Organization of the course on United Nations System in collaboration with the amigos de Naciones Unidas en España organization, Madrid (Spain).
تنظيم دورة عن منظومة الأمم المتحدة بالتعاون مع منظمة أصدقاء الأمم المتحدة في إسبانيا، مدريد (إسبانيا).